"العمل المتعدد السنوات للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• de trabajo multianual de la Comisión
• trabajo multianual de la Comisión de
• de trabajo plurianual de la Comisión
• multianual de trabajo de la Comisión
• trabajo anual de la Comisión
• trabajo plurianual de la Comisión de
• de trabajo multianual para la Comisión
• trabajo multianual de la Comisión sobre

PROGRAMA de trabajo multianual de la Comisión SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

Dos informes sobre comercio, medio ambiente y desarrollo y sobre el programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible;
تقريران عن: التجارة والبيئة والتنمية؛ وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة المعنية بالتنمية المستدامة؛

Programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة

Programa de trabajo plurianual de la Comisión de la Condición Jurídica
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة

Nota del Secretario General que contiene el proyecto de programa multianual de trabajo de la Comisión de Estadística, 2002-2005
مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2002-2005

Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión para el período 2002-2006
مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة للفترة 2002ـ2006

Anexo Programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

Programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

Programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 1998-2002
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة، ٨٩٩١-٢٠٠٢

Programa de trabajo multianual de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, 1998-2002
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة، ١٩٩٨-٢٠٠٢

En 1996, el Consejo aprobó el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer correspondiente al período 1997–2000.
٠٢ - ووافــق المجلس في عــام ١٩٩٦ على برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة مركز المرأة للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠.

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para 2001-2004
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004

Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2014,
وإذ يسلم أيضا بأن متابعة السنة الدولية للأسرة هي جزء لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2014،

Además, celebra el respaldo del Consejo Económico y Social al programa de trabajo plurianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y al plan revisado de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer.
ورحب أيضا بتأييد المجلس الاقتصادي والاجتماعي لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة مركز المرأة، والخطة على نطاق المنظومة المتوسطة اﻷجل في مجال النهوض بالمرأة.

7.61 Se prestarán servicios de documentación e información y servicios sustantivos a la Comisión de Desarrollo Social, al Consejo Económico y Social y a la Asamblea General de conformidad con el programa de trabajo anual de la Comisión (1997-2000).
٧-٦١ وسيتم توفير الوثائق والمعلومات والخدمات الفنية للجنة التنمية الاجتماعية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة وفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة )١٩٩٧-٢٠٠٠(.

III. Preparación del programa de trabajo multianual para la Comisión a partir de 2007
ثالثا - إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007