"العمل المعزز المتعلق" - Translation from Arabic to Spanish

• intensificación de la labor relativa al
• intensificación de la labor relativa a
• la intensificación de la labor relativa
• para intensificar la labor relativa
• intensificar su labor de

V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

intensificación de la labor relativa al suministro de recursos financieros y a la inversión
العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار

II. intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación 37
ثانياً - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يقترن به من وسائل التنفيذ 39

II. intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación*
ثانياً - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يقترن به من وسائل التنفيذ*

del cambio climático La intensificación de la labor relativa a la adaptación
العمل المعزز المتعلق بالتكيف مع تغير المناخ

intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 48
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 56

Capítulo V. intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 55
الفصل الخامس: العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 64

Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 28
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 33

Capítulo V. intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 35
الفصل الخامس: العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 41

intensificación de la labor relativa a la mitigación: elementos comunes y elementos diferentes
العمل المعزز المتعلق بالتخفيف: ما هو مشترك وما هو مختلف

intensificación de la labor relativa a LA FINANCIACIÓN, LA TECNOLOGÍA Y EL FOMENTO DE LA CAPACIDAD
العمل المعزز المتعلق بالتمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات

intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación
العمل المعزز المتعلق بالتكيّف ووسائل التنفيذ المرتبطة به

B. intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación 10
باء - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ 11

a) [Las disposiciones para intensificar la labor relativa al suministro de recursos financieros y a la inversión] [por las Partes que son países desarrollados];
(أ) [أحكام العمل المعزز المتعلق بتوفير الموارد المالية والاستثمار] [من البلدان المتقدمة الأطراف]؛

d) Recomendará disposiciones con el fin de unificar las modalidades de medición, notificación y verificación del apoyo que se preste a las Partes que son países en desarrollo para intensificar su labor de mitigación, y las modalidades de supervisión, notificación y examen del apoyo que se preste a las Partes que son países en desarrollo para intensificar su labor de adaptación;
(د) يوصي بوضع أحكام لتوحيد طرائق قياس الدعم المقدم إلى البلدان النامية الأطراف من أجل العمل المعزز المتعلق بالتخفيف والإبلاغ عن هذا الدعم والتحقق منه، ولرصد الدعم المقدم إلى البلدان النامية الأطراف في إطار العمل المعزز المتعلق بالتكيف والإبلاغ عن هذا الدعم واستعراضه؛