"العمل معي" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajar conmigo
• trabajar para mí
• negocios conmigo
• trabajando conmigo
• trabajar para mi
• trabajará conmigo
• trabajes conmigo
• conmigo trabajando

Por amor de Dios, Lily, no me seas tan blandengue y vuelve a trabajar conmigo.
لأجل الله ، ليلي ، كف عن التصرف بجبن وعد إلى العمل معي

No puedes decir el nombre de la empresa matriz de esta revista, sin embargo, que quieres trabajar conmigo, ¿cubriendo el mundo de las finanzas?
لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟

Pude notar una disposición general a trabajar conmigo para mejorar la situación de los derechos humanos y deseo aprovechar ese impulso para mantener la cooperación en el desempeño de mi mandato.
وكانت هنالك رغبة عامة في العمل معي على تحسين حالة حقوق الإنسان، وأود أن أستغلّ هذا الزخم التعاوني لدى تنفيذ ولايتي.

Prefiere vender lámparas que trabajar para mí.
تفضل بيع المصابيع على العمل معي

Si no quiere trabajar conmigo, deje que haga mi propia investigación.
إذا كنت تريد العمل معي حسنا دعني أجري تحقيقاتي الخاصة

Él iba en camino a trabajar conmigo, lo que todos los agentes buscan.
يمكنه العمل معي. و هكذا يريد معظم العملاء.

Quien quiera trabajar conmigo, que venga mañana al campo de casquillos.
أولئك الذين يريدون العمل معي يجب أن يأتوا إلى الحقل غدا.

Para serte honesta, no te culpo, pero tienes que trabajar conmigo.
لأقول لك الحقيقة أنا لاألومك لكنك تحتاجين العمل معي

Tuve miedo de que no quisieras trabajar conmigo.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

Le encantaba trabajar conmigo en el jardín.
لقد أحبت العمل معي في الحديقة.

Ya que tienes que quedarte con el tipo sin alma podrías también trabajar conmigo.
أنت عالق مع رجل بلا روح لذا بإمكانك العمل معي

Lo malo, el desafío de trabajar conmigo es que no conozco a todos los compradores del mundo todavía.
خلاصة الموضوع، أن معضلة العمل معي هي أني لاأعرف العديد من الباعة ، بعد

La regresó ayer en la mañana después de pocos días, dijo que no quería trabajar conmigo.
لقد أحضر ظهرها صباح البارحة بعد أيام قليلة فقط، وقال أنّه لا يُريد العمل معي.

Mira, preferiría no llegar a esto, pero si no estás dispuesto a trabajar conmigo, puedo abrir el proceso a propuestas competitivas.
أفضل ألا آتي لهذا لكن إن لم تكن تنوي العمل معي لا يمكنني فتح موضوع المزايد المنافس

Dominic Wells quiere trabajar conmigo... así que volaré a Atlanta en la mañana.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

Si todo lo que quieres hacer es trabajar conmigo, puedo encontrar un trabajo en cualquier otro sitio.
إذا كان كلّ ماتريده هو العمل معي يمكنني أن أحد وظيفةً في مكانٍ آخر

Si no quieres trabajar para mí, no voy a obligarte.
إذا كنتِ لا تريدين العمل معي لن أجبركِ على هذا

Dañaron mi reputación y se aseguró de que habían Nunca quiero hacer negocios conmigo otra vez.
شوهت سمعتي و تأكدوا أنهم لا يريدون العمل معي دوماً

no creo que sea saludable que sigas trabajando conmigo.
لا أظن أنه من المناسب ان تستمرّين في العمل معي

Le puedes recordar sobre los beneficios de trabajar para mi.
بامكانك ان تذكريها بكل المباهج التي تصاحب العمل معي

Iba a ofrecer mis servicios, pero tengo la sensación de que el Sr. Jane está diciéndote que no trabajará conmigo.
{\pos(195,225)} كنتُ أودّ عرض خدماتي، لكن يراودني شعور بأنّ السيّد (جاين) أخبركِ برفضه العمل معي

A menos que dejes de fastidiarme y trabajes conmigo... - ...no podré ayudarte.
إن لم تتوقف عن العبث معي و العمل معي , فلا يمكنني مساعدتك

La tendrás si pasas todo tú tiempo conmigo trabajando en ello.
ستملكينها إذا قضيتي كل وقتك في العمل معي عليها.