"العميلين" - Translation from Arabic to Spanish

• agentes
• regímenes sustitutivos
• títere
• regímenes satélites

agentes Ingrid y Gregorio Cortez en camino.
العميلين إنجريد وجريجوريو كورتيز في المهمة

¿Puedes llevar a los agentes abajo para que hablen con los conserjes?
أيمكنكِ إصطحاب هذين العميلين للأسفل والسماح لهما بمخاطبة طاقم التنظيف؟

Vi que los agentes DiNozzo y McGee tenían resina de árbol en los zapatos de cuando fueron al bosque.
لاحظت أن العميلين دينوزو وماغيّ كان على أحذيتهم نسغ شجر, من الوقت الذي قضوه في الغابة.

En ese caso, el regreso de los dos agentes a la isla no habría sido sino un trámite sin sentido.
فمن شأن عودة العميلين إلى الجزيرة أن تكون مجرد إجراء شكلي خالٍ من أي معنى.

También participaron los representantes de los regímenes sustitutivos.
كما شارك في اجتماعات هذين الفريقين ممثلون للنظامين العميلين.

Llegó la hora de actuar. En dos minutos sales y avisas a los agentes.
بعد دقيقتين ستذهب للخارج وتخدع العميلين الفيدراليين

Sigue trabajando. ¿Respondió la División a los dos agentes muertos?
استمرى بالعمل ، هل رد القسم بخصوص العميلين الميتين بعد

Porque conocí a los únicos agentes del FBI asignados al caso. No sabían de él.
لاننى قابلت العميلين الوحيدين هنا من الشرطه الفيدراليه و هم لا يعرفون شىء عنه

¿Tú fuiste quien envió a esos 2 agentes a mi bar?
انت الرجل الذي أرسل أولئك العميلين الى حانتي

Um, polvo extraño, parecido al que encontramos cuando los agentes fueron asesinados.
غبار غريب نفس الذي وجدناه عِند مَقتل العميلين

Estos agentes tan agradables te van a acompañar fuera de los terrenos de la Casa Blanca.
هذان العميلين اللطيفين جدًا سيرافقانكِ خارج البيت الأبيض

Lily no podría estar vigilada por dos hombres más cualificados y centrados que los agentes Callen y Hanna.
ليلى لم تكن لتوضع تحت حمايه رجلين أكثر كفائه من العميلين كالن و هانا

Quizá es por esos agentes que continuo perdiéndolos.
ربما مع هذان العميلين اللذان لا أنفك أضيعهم

Bien. ¿Qué pasa con esos dos agentes que perdieron a Karen anoche?
جيد ، ماذا عن العميلين الذين فقدا كارين ليلة أمس ؟

Estos son los agentes McManus y Ramirez de seguridad nacional.
هؤلاء العميلين مكمانوس و راميريز من أمن الوطن

Esos dos agentes ni siquiera levantan una bandera roja cuando hicimos nuestra formación inicial.
هاذان العميلين لم يرفعوا العلم الأحمر عندما بحثنا عنهم

Así que le pregunté a los agentes qué hacían aquí.
لذا قمت بسؤال ذاليك العميلين عما يفعلان هنا

Eran dos de las personas más maleducadas que he visto. Eh. Por casualidad, ¿estos agentes... eran mayorcitos?
كانا من أوقح الأشخاص الذي قابلتهم في حياتي .. بمجرد أي مصادفة, هل كانا هذين العميلين

Tales organizaciones aparecen citadas por sus nombres, al igual que el personal que labora en ellas, en las declaraciones testimoniales de los agentes Santos Armando Martínez Rueda y José Enrique Ramírez Oro.
إن أسماء هذه المنظمات وأعضاء هيئات موظفيها قد وردت صراحة في إفادات العميلين سانتس أرماندو مارتينس رويدا وخوسيه إنريكه راميرس أورو.

Los representantes de los regímenes sustitutivos también participaron en los grupos de trabajo.
كما شارك في اجتماعات الفريقين العاملين ممثلون للنظامين العميلين.

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia sobre la ratificación de los acuerdos relativos a la promoción y protección mutua de las inversiones de capital suscritos entre el Gobierno de la Federación de Rusia y los regímenes títere de Abjasia y la región de Tskhinvali
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التصديق على الاتفاقات المتعلقة بتعزيز وتوفير الحماية المتبادلة لاستثمارات رأس المال والمبرمة بين حكومة والاتحاد الروسي والنظامين العميلين لها في أبخازيا ومنطقة تسخينفالي

También participaron en las reuniones de los grupos de trabajo los representantes de los regímenes satélites de Tsjinvali y Sujumi.
وشارك أيضا في اجتماعات الفريقين العاملين ممثلون عن النظامين العميلين في تسخينفالي وسوخومي.