"العميل الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• el agente que
• cliente que
• el agente del
• el que
• agente que la
• la agente que
• agente al que
• un agente que
• el cliente
• el operativo que

Porque Booth era el agente que arrestó a Howard Epps.
لأن بووث كان العميل الذي ألقى القبض على هاورد إبس في البداية

el agente que murió en el tiroteo, Sam Martino.
العميل الذي مات أثناء اطلاق النار سام مارتينو

el agente que El Anillo planea convertir se está quedando en este hotel.
و لكن التداخل لا يعمل العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Un cliente que desea despedir a un ayudante a domicilio no necesita permiso con ese fin.
ولا يحتاج العميل الذي يريد فصل مساعد منزلي إلى تصريح يجيز له ذلك.

Le agradezco la ayuda. - Usted fue el agente del caso.
مقدر لك مساعدتك أنت كنت العميل الذي يتولى القضية

Sí, mi asistente Margaret Jensen, el cliente con el que estaba, el vigilante que me vio salir del estacionamiento.
نعم, مساعدتي مارغريت جينسن, العميل الذي كنت معه المستخدم الذي رأني أخرج من المرأب

Un agente que la traiciono. Un tipo que resulto ser un traidor de su pais. Un traidor al que se molesto considerablemente en salvar.
العميل الذي خانك والذي تبين أنه خان بلاده، خائن قطعت مسافة طويلة من أجل إنقاذه.

Soy la agente que lleva la propiedad de la que se le ha informado antes.
أنا العميل الذي يتولى الأمر الذي أبلغت به اليوم

¿Así que el agente al que cortaron la cabeza se acostaba con la prostituta a la que cortaron por la mitad?
إذاً العميل الذي قُطع رأسه كان يُعاشر المومس التي بُترت إلى جزئين؟

el agente que me encargó la misión, ha desaparecido.
العميل الذي أعطاني هذه المهمه، انه مفقود

el agente que me asigno la misión ha desaparecido, y el FBI piensa que tu eres el responsable.
العميل الذي كلفني بالمهمة مفقود والمباحث يظنون أنك مسئول عن هذا

Salvo el agente que me alertó, no.
بإستثناء العميل الذي أخبرني عنها, فلا

La persona en el video no es el agente que sabía y servido con en el campo, señor.
بانه شخص مجنون الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه

el agente que mandamos tampoco contesta.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

He venido a ver cómo todos los demás se convierten en el agente que siempre quise ser.
أتيت لمشاهدة الجميع يصبحون العميل الذي وددت أن أغدوه

Le diré que represento a un cliente que está interesado en la botella, ver hasta donde puedo llegar.
سوف أخبرها بأنني ذلك العميل الذي يهتم بأمر الزجاجة . انظر مالذي استطيع فعله

El cliente que nos contrató va a pagarnos dos millones a cada uno, por las joyas que están dentro de una única cámara acorazada.
العميل الذي استأجرنا سيدفع مليونا دولار لكلّ واحد للمُجوهرات داخل قبو واحد.

Amigo mío, amigo mío, amigo mío, un cliente que estaba en la realidad virtual llamó a atención al cliente, y ha creado un bucle retroalimentado, ¿vale?
يا صديقي، العميل الذي يكون في العالم الأفتراضي، يسمي خدمة العملاء وهو خلق ردود الفعل مستمر، حسنً،

el agente del que se hizo cargo Kay, todavía está vivo.
العميل الذي أخذه كاي مازال على قيد الحياة

el que estaba siendo transportado a la sala de emergencias murió.
لقد توفي العميل الذي نقل إلى غرفة الطوارئ

Skye trata de identificar la agente que la dejó en el orfanato.
إن (سكاي) تحاول معرفة هوية العميل الذي تركها أمام باب الملجأ

Encontré a la agente que investigó a tus papás.
لقد وجدت العميل الذي كان مكلفاً بقضية أبويك

En 30 segundos, las puertas del ascensor del vestíbulo se abrirán, y el agente al que llamaste vendrá en tu busca.
خلال 30 ثانية باب ذلك المصعد في الجهة المقابلة من الردهة سوف يفتح و العميل الذي أتصلتِ به سوف يأتي باحثاً عنك

Eras el supervisor de un agente que fue asesinado.
لقد كنت المسؤول عن العميل الذي تم إغتياله

Encontraron otro cuerpo junto a él. Si es el operativo que envié para matarle, pueden haberme rastreado.
وجدوا جثّة أخرى معها، إن كان العميل الذي أرسلته لقتله، فيمكن تعقبه إليّ.