"العميل دينوزو" - Translation from Arabic to Spanish

• agente DiNozzo
• el agente especial DiNozzo

Bueno, después de pasar unas horas en el coche con él puedo decir que el agente DiNozzo es un investigador capacitado.
حسنا، بعد أن أمضيت بضع ساعات في السيارة معه، يمكنني أن أقول أن العميل دينوزو هو محقق بارع

Las pruebas indican que el agente DiNozzo actuó siguiendo las normas de la agencia.
الأدلة تشير الى أن العميل دينوزو تصرف فى اطار المبادىء التوجيهية للوكالة

agente DiNozzo, no sé si se está alistando o sólo listando.
لا أستطيع التفرقة إن كنت متدرب أم متطوع أيها العميل دينوزو

agente DiNozzo, NCIS. ¿Qué tiene?
العميل دينوزو من مباحث البحرية مالذي لديك

Dile a nuestra invitada cómo planeas entretener hoy al agente DiNozzo.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

Le prometo que el agente DiNozzo se reunirá pronto con usted.
أعدك بأن العميل دينوزو سوف ينضم اليك قريبا

Bueno, veo que el agente DiNozzo os ha tenido entretenidos.
حسنا,أنا أرى أن العميل دينوزو كان يقوم بتسليتكم

Disculpe, Director, ya que esto no me concierne, el agente DiNozzo y yo estamos listos para irnos.
اعذرنى,حضره المدير بما أن هذا لايعنينى فى شئ العميل دينوزو و أنا مستعدان للمغادره

Tenga la seguridad, agente DiNozzo, que aquí todos estamos centrados en un solo objetivo.
تطمئن ، ايها العميل دينوزو كلنا مركزون على هدف واحد

Recibí algunas clases de epidemiología después del susto por Yersinia Pestis que sufrió el agente DiNozzo hace años.
مثير للاهتمام لقد أخذت بضعه دروس فى علم الأوبئه بعد اصابه العميل دينوزو بالطاعون منذ عده سنوات

Agente Gibbs, un tal agente DiNozzo le está llamando por videoconferencia.
عميل,جيبز العميل دينوزو يتصل بك على الحاسوب المرئى

Para demostrarte que el instinto del agente DiNozzo estaba acertado.
لأثبت لك أن حدس العميل دينوزو كان صحيحًا.

Bienvenido a Irak, agente DiNozzo.
مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو

¿Sabes cómo llamaban a esta ciudad, agente DiNozzo?
هل تعلم ماذا يستخدمون لمُناداة هذا المدينة به ، أيها العميل دينوزو ؟

¿Qué hay de las manos que no ves, agente DiNozzo?
ماذا عن الأيادى التى لا يُمكنك رؤيتها أيها العميل دينوزو ؟

¿El agente DiNozzo será el proveedor?
هل سيكون العميل دينوزو المزود مرة أخرى؟

Tras hablar con el agente DiNozzo vamos a requerir la evidencia relacionada con el caso.
بعد أن تحدثنا مع العميل (دينوزو) سنحتاج مصادرة أي دليل متعلق بتلك القضية

Lo que el agente DiNozzo quiere decir es que el transportador habría conseguido el paquete, la chica y aún así, sostener en la mano su capuchino.
أظن أن ما يعنيه العميل (دينوزو) أن "الناقل" كان ليحصل على الحقيبة و الفتاة و مع ذلك لديه الوقت ليشرب الـ "كابتشينو"

Esta en custodia un testigo en la marina vio al agente DiNozzo cometer el asesinato
) -إنّه مُحتجز . شاهد في الميناء رأى العميل (دينوزو) يرتكب جريمة القتل.

¿Qué puedo hacer por usted, agente DiNozzo?
ماذا يمكنني عمله لك،أيها العميل (دينوزو)؟

el agente especial DiNozzo no encaja con el perfil. Tiene más tipo de villano.
حسنا لسوء الحظ، العميل دينوزو لا يناسب الشخصية، إنه أكثر فسادا