"العنوان أعلاه" - Translation from Arabic to Spanish

• la anterior
• las anteriores
• la dirección indicada más arriba
• el encabezamiento de dirección y gestión ejecutivas

Dirección postal (si es diferente de la anterior):
٣ - العنوان البريدي )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

Dirección del representante designado por el solicitante (si es diferente de la anterior):
٨ - عنوان ممثل مقدم الطلب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

Dirección postal (si es diferente de las anteriores):
٩ - العنوان البريدي )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

Dirección del representante designado por el solicitante (si es diferente de la anterior):
٨ - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

Dirección postal (si es diferente de la anterior):
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Dirección del representante designado por el solicitante (si es diferente de la anterior):
8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

3. Dirección postal (si es diferente de la anterior):
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

11. Dirección postal (si es diferente de la anterior):
11 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

8. Dirección del representante designado por el solicitante (si es diferente de la anterior):
8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

10. Dirección del representante designado por el prospector (si es diferente de la anterior):
10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Dirección postal (si es diferente de las anteriores):
9 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Las solicitudes de utilización de locales deberán dirigirse a la dirección indicada más arriba.
توجه طلبات استخدام الأماكن إلى العنوان أعلاه.

Dado que los productos relacionados con las funciones del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho y el Representante Especial Adjunto del Secretario General para Coordinación Humanitaria, Recuperación y Reconstrucción figuran en más de un componente del marco, sus oficinas inmediatas se incluyen también bajo el encabezamiento de dirección y gestión ejecutivas.
ولما كانت النواتج المتصلة بمسؤوليات النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون ونائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير واردة في أكثر من عنصر إطاري واحد، فإن المكتبين التابعين لهما مباشرة يردان أيضا تحت العنوان أعلاه.