| ¿Está seguro de que marcaron la dirección correcta? | Open Subtitles | متاكد انهم قد وجهوا الي العنوان الصحيح ؟ |
| Esta es la dirección correcta Supongo que derribaron el lugar | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان |
| Bueno, este es un apartamento y es la dirección correcta, entonces creo que solo esperaré aquí. | Open Subtitles | حسناً هذه الشقة وهذا العنوان الصحيح وأظنن سوف أنتظر |
| No lo comprendo, es el nombre correcto y la dirección correcta. Bueno, quizá se confundió. | Open Subtitles | لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح |
| Le agradecería que tuviera la amabilidad de indicarme el título correcto del proyecto de resolución, para que el viernes podamos venir preparados como corresponda. | UN | وأقدر لكم لو أوضحتم العنوان الصحيح لمشروع القرار لكي نأتي مستعدين لجلسة يوم الجمعة. |
| ¿Estás segura que tienes la dirección correcta? | Open Subtitles | أواثقة أنت أنك جلبت العنوان الصحيح? |
| Sólo quiero comprobar que te di la dirección correcta. | Open Subtitles | أريد فقط أن اتحقق أنى أعطيتك العنوان الصحيح |
| La bomba ya la encontramos en Dallas. Dio la dirección correcta. | Open Subtitles | لقد وجدوا القنبلة بالفعل في دالاس لقد أعطانا العنوان الصحيح |
| Estas segura que es la dirección correcta? | Open Subtitles | أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| ¿Estás seguro de que es la dirección correcta? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Mira, sé que está es la dirección correcta, pero, ¿seguro que es este lugar? | Open Subtitles | انظري، أنا أعلم أنه العنوان الصحيح لكن هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟ |
| Parece que Tráfico nos ha dado la dirección correcta. | Open Subtitles | يبدو أنّ قسم المرور أعطانا العنوان الصحيح |
| Hola. No sé si tengo la dirección correcta. | Open Subtitles | مرحبا انا لست متأكدة انني في العنوان الصحيح |
| Laurel estaba comprobando de nuevo que tengo la dirección correcta. | Open Subtitles | لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح |
| Bueno, ciertamente tiene la dirección correcta. | Open Subtitles | حسنا, لديه بالتأكيد العنوان الصحيح. |
| No estaba seguro de tener la dirección correcta. Espero que ahora lo estés. | Open Subtitles | لم أكن متأكدا أنّي قد حصلت على العنوان الصحيح |
| ¿Estás seguro que me enviaste la dirección correcta de esa agencia de viajes? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| ¿Está seguro de que le dieron la dirección correcta? | Open Subtitles | هل انت متاكد من ان قومك تحصلو على العنوان الصحيح |
| el título correcto del proyecto de resolución es " Medidas para impedir la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa " . | UN | العنوان الصحيح لمشروع القرار هو " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " . |
| El Grupo de Trabajo pidió al Gobierno que facilitara la dirección exacta de esa persona. | UN | وطلب الفريق العامل إلى الحكومة تقديم معلومات عن العنوان الصحيح للشخص المعني. |
| Marge, esta no puede ser la direccion correcta. | Open Subtitles | (مارج)، هذا لا يمكن أن يكون العنوان الصحيح |
| 27. Hubo discrepancias acerca del título exacto y de la naturaleza precisa del proyecto de guía para un registro. | UN | 27- وأُبديت آراء مختلفة بشأن العنوان الصحيح والطابع الدقيق لمشروع دليل السجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 