"العيش معك" - Translation from Arabic to Spanish

• vivir contigo
• viva contigo
• estar contigo
• mudarse contigo
• viviendo contigo
• vivir con
• aquí contigo

Si no me fiase de ti, no habría accedido a vivir contigo.
إذا لم اكن أئتمنك ما كنت سأوافق على العيش معك

¿Crees que podría vivir contigo si me tomaras por un cobarde?
أتعتقدين أنني أستطيع العيش معك وأنت تحسبيننى جبانا ؟

Vives sólo para ti y eso hace que no se pueda vivir contigo.
تعيش فقط لنفسك مما يجعل العيش معك مستحيلاً

Seguramente quiere que le pidas que se vaya a vivir contigo
اعتقد انها تريدك ان تطلبي منها العيش معك

Todo esto es culpa tuya, nadie podrá obligarme a vivir contigo
هذا كله خطأك، لن أُجبَر على العيش معك مجدّداً.

Fuiste tan franco sobre tu alcoholismo y lo difícil que era vivir contigo.
كنتَ صريحاً جداً بشأن مشكلتك مع الكحول. وبأنه كان يصعب العيش معك.

Fuiste tan franco sobre tu alcoholismo y lo difícil que era vivir contigo.
كنتَ صريحاً جداً بشأن مشكلتك مع الكحول. وأنه كان يصعب العيش معك.

Tenía planes. Podría sorprenderte pero no era vivir contigo.
لقد كانت لي خططي ايضا,قد يصدمك هذا ,ولكن العيش معك لم يكن من ضمن هذه الخطط.

Ambar, me gusta vivir contigo. Y estamos viviendo juntos.
أمبار، أحبّ العيش معك أيضا ونحن نعيش سوية

Ahora podemos vivir contigo otra vez aunque seas un peligroso retardado.
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Oliver me dijo que, la semana pasada, en el parque, te preguntó si podía ir a vivir contigo.
قال لي أوليفر الأسبوع الماضي في الملعب أنه سألك إن كان باستطاعته العيش معك

Estoy buscando una forma varonil de decir esto, pero... creo que vivir contigo me haría un mejor 'yo'.
أحاول إيجاد طريقة أخوية لقول هذا, لكن أشعر أن العيش معك يجعلني أفضل

Tal vez nadie tiene Alzheimer y uno de cada cinco ancianos solo quiere vivir contigo.
ربما لا احد عند زهايمر وكل شخص من خمسة من كبار السن فقط يريد العيش معك

¿Le dijiste a la jueza que solo quiero vivir contigo?
هل أخبرت السيدة القاضية بأني أريد العيش معك فحسب؟

Mamá dice que no puedo vivir contigo porque matas gente.
أمي قالت أنه لا يسعني العيش معك لأنك تطرح الناس قتلى

Deberían intentar vivir contigo. Sólo una semana.
يجب ان يجربوا العيش معك, ولو لأسبوع

Quiero vivir contigo. Quiero mudarme contigo.
اريد العيش معك اريد الانتقال معك

Para de hacer que el que viva contigo sea incómodo.
من فضلك لا تشعرينى بان العيش معك صعبا

En verdad quiero abandonar este lugar y estar contigo para siempre.
.في الواقع أريد المغادرة و العيش معك شيتشيرو

Él ni siquiera quería mudarse contigo en primer lugar.
لم يكن يريد العيش معك في المقام الأول

¡Olvidas las condiciones que puse para seguir viviendo contigo!
لقد نسيتى الشروط ، لقد وافقت أن أكمل العيش معك

¿Vivir con sus lunáticos seguidores o morir y convertirse en un zombi?
العيش معك كالمجانين أو نموت ونصبح زومبي؟

Es decir, vivir aquí contigo ha sido el capítulo más pacifico de mi historia hasta la fecha.
العيش معك كان اكثر فترات حياتي سلاماً حتى الآن