"الغلام" - Translation from Arabic to Spanish

• chico
• muchacho
• El niño
• al niño

Engañando a la muerte otra vez, como un buen chico listo. ¿Cómo lo hiciste?
عاد من تلقاء نفسه خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟

Nada has de temer... ... porqueDiosha escuchado la voz del chico.
لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو

No bajes tu mano sobre el chico.
لا تمد يدك الى الغلام لاني الان علمت انك خائف الله

El muchacho mató a un gemelo, o tenía un gemelo, o algo.
الغلام قتل توأمًا أو أنّه كان توأمًا، أو ما شابه

Si el muchacho se convertirá en vampiro tendrá que aprender de alguna forma, ¿no?
طالما الغلام سيغدو مصّاص دماء، فسيتحتّم أن يتعلّم بطريقة ما، أليس كذلك؟

Después de que han muerto, El niño que va a destruir esta familia y esta nación en 12 meses.
بعدما سأموت، سيدمر ذلك الغلام نفسه والعائلة والأمة في غضون سنة واحدة.

Dame todo, payaso, o el chico muere.
أعطنى النقود أيها المهرج وإلا سأقتل الغلام

Dicen que un chico mudo se comió... los dátiles que Hajji Reza le dio y ahora puede hablar.
يقولون أن طفل أخرس أكل من الخبز... والتمر الذي أعطاه له الحاج رضا فنطق الغلام

Este chico golpea a mi puerta, trata de besarme, después vomita y empieza a llorar.
،هذا الغلام يأتي إلي باب منزلي ،يحاول تقبيلي ثم يتقيأ ويبدأ البكاء

Muy bien, Angus. Límpialas a fondo, chico.
جيد جداً انجوس ضع ظهرك عليها ايها الغلام

Y eso es lo que falta aquí: Fe en la historia del pobre chico.
لكن ليس قبل أن يثق في مستمعه، وهذا ما نفتقر إليه هنا، الثقة في قصّة الغلام المسكين

Estoy seguro que una exhaustiva búsqueda en la habitación de chico nos dará todo lo que necesitamos.
انا متيقن أنه بتفتيش غرفة الغلام سنجد كل الأدلة التي نحتاجها

Muy bien. Guardias, agarren al chico.
حسناً، أيها الحراس قيدوا الغلام

Es más de lo que mereces, chico.
هذا أكثر مما تستحق أيها الغلام

Dijo que este chico tenía serias habilidades.
ولقد قال أنّ ذلك الغلام لديه مقطوعات ذاتيّة رائعة.

Perdóname, muchacho, pues tengo mala memoria.
احتملني أيها الغلام الطيب، فأنا كثير النسيان

Usted tiene el rifle. Llévese al muchacho.
لقد أخذت البندقية خذ الغلام معها

¿Debo ordenarle al muchacho que deje de soñar? Los sueños tienen significado.
أيجب أن أأمر الغلام ليتوقف عن أن يحلم الحلم له معانى

No podemos volver sin El niño.
لا يمكننا العودة بدون الغلام

Haz lo que decimos y El niño se irá contigo.
نفّذ ما نملي وسيذهب الغلام معك.

Teníamos que cuidar al niño hasta que pasara el peligro.
لكم أن تتحفّظوا على الغلام حتّى إنقشاع الخطرِ