"الغولف" - Translation from Arabic to Spanish

• golf
• golfista
• minigolf
• golfistas
• mini-golf
• hoyos

Intereses Lectura, trabajo comunitario, jugar al golf
المطالعة، والأعمال المجتمعية، ولعب الغولف الشركة

Estados Unidos es el país con mayor cantidad de afiliados, 29 millones de jugadores, y mayor cantidad de campos de golf.
وتضم الولايات المتحدة أكبر عدد من هواة الغولف، حيث يبلغ عددهم 29 مليونا، وأكبر عدد من ملاعب الغولف.

La diferencia es principalmente por irrigar cultivos en el desierto o de pronto campos de golf en Scottsdale, Uds.
الفرق في الأساس بين استخدامه لري المحاصيل بالصحراء، أو ربما ملاعب الغولف بسكوتسديل، لكم أن تختاروا.

¿Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf?
ماذا عن أؤلئك منكم الذين يقولون ينبغي توفير عربة الغولف له؟

Tengo que rehacer todo y lidiar con las malditas personas del golf.
لا لم تكن هنا حين تعاملت مع جماعة ملعب الغولف

Estara todo el dia con mi padre jugando golf en el club.
إنها تقضي كامل اليوم مع أبي للعب الغولف في النادي

Cariño, el apartamento es fabuloso está cerca de un campo de golf.
الشقّة رائعة يا عزيزتي الـ 180 نافذة مواجهة لملعب الغولف

Predice tormentas para que nadie aparezca y tener el campo de golf para él solito.
يتوقع هطول زخات أمطار ورعود لكي لا يحضر أحد وسيحظى بملعب الغولف لنفسه

¡Maldición! ¿Qué tendrá el golf que siempre saca lo peor en mí?
اللعنة ، ما خطب الغولف إنه دائماً يخرج الأسوأ بداخلي؟

¡Mejorarán los puntajes del golf y el precio de las casas aumentará!
بناء العديد من ملاعب الغولف يؤدي إلى إرتفاع عدد المنازل

Están haciendo pruebas de calibración usando el séptimo hoyo del campo de golf naval Norfolk.
إنهم يقومون بإختبارات تقويم بإستخدام القمر الصناعي السابع من ملعب الغولف الخاص بالبحرية

Ah vale, el incendio, sí! Siempre mezclo incendios y campos de golf.
أجل، الحريق، آسف، دائماً يختلط علي الأمر بين الغولف والحريق

Primero faltan a su horario y luego proliferan el campo de golf.
أولاً قمتِ بمخالفة وقت الإستراحة و الآن تمرحين بملعب الغولف

Es el único campo de golf en Maryland que le compra arena a Irving.
هو ملعب الغولف الوحيد في ميريلند الذي يحصل على رملهم من إرفينج

Eso sería golf y teatro musical de los años '30 y '40.
كلا، سيكون ذلك لعبة الغولف والمسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات والأربعينات

Mejor, gracias. A pesar de no ser muy bueno al golf gracias a Dios.
أنا أفضل ، شكرا لك ، لست جيدا كفاية للعب الغولف بعد

Cómprale algunos palos de golf, drógalo con litio pero no renuncies a todo por lo que trabajaste tan duro.
إشتري بعض عصي الغولف له، إجعليه مدمناً، لكن لا تتخلّي عن كلّ شيء عملت جاهدة لأجله.

Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
يمكنني مساعدتكَ بتحسين طريقتكَ بلعب الغولف

El golf es sólo el comienzo de tu plan maestro secreto, ¿cierto, Cap?
الغولف هو مجرد بداية لخطتك السرية الكبرى, أليس كذلك كاب؟ بالتأكيد

De la misma manera que un golfista y su caddie trabajan juntos.
نحن نعمل كما يعمل لاعب الغولف و الصبي الخاص به.

Jugaré minigolf y sonreiré y haré reverencias, seré la hija perfecta.
سوف ألعب الغولف وسأكون بغاية السعادة وقمة الأدب وأكون الفتاة المطيعة

En el caso, en el juzgado de primera instancia, trajeron a grandes golfistas para testificar en este punto.
في القضية، في المحكمة الإبتدائية، لقد جلبوا عظماء لعبة الغولف للإدلاء بشهادتهم في هذه القضية.

Vas a jugar mini-golf. ¿Cuál es el problema? ¿Tienen horarios para golpear la pelotita?
أنتم ذاهبونَ للعب الغولف المغلق ما أهمية التأخير؟

Bueno, adoradísima, primero observaré el mercado jugaré algunos hoyos y finalmente simularé interés por los pobres ya sabes, lo de siempre.
حسناً يا عزيزتي سأتفقد أحوال البورصة أولاً وبعدها سألعب الغولف قليلاً ومن ثم سأتظاهر بأني أهتم بالناس المحرومة