"الغيار وصيانة" - Translation from Arabic to Spanish

• repuesto y conservación
• repuesto y mantenimiento

Las demoras en la presentación de solicitudes correspondientes a anteriores períodos del mandato por parte de los gobiernos que aportan contingentes tuvieron como resultado necesidades adicionales en concepto de piezas de repuesto y conservación de equipo.
٣٥ - وأدى تأخير الحكومات المساهمة بقوات في تقديم مطالباتها عن فترات الولاية السابقة الى ظهور احتياجات إضافية لقطع الغيار وصيانة المعدات.

17. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
١٧ - قطع الغيار وصيانة المركبات

24. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
قطع الغيار وصيانة المركبات

24. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
24- قطع الغيار وصيانة المركبات

21. Piezas de repuesto y mantenimiento de vehículos
21- قطع الغيار وصيانة المركبات

19. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
19- قطع الغيار وصيانة المركبات

12. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
قطع الغيار وصيانة المركبات

27. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
27 - قطع الغيار وصيانة المركبات

25. Piezas de repuesto y conservación de vehículos
25 - قطع الغيار وصيانة المركبات

Las economías de 365.800 dólares efectuadas durante el bienio 2006-2007 se deben principalmente a una reducción de las necesidades de: a) piezas de repuesto y conservación para el equipo de comunicaciones; y b) servicios de información pública, debido a que se ha dejado de imprimir el calendario de la UNAMA.
134 - وتعزى الوفورات البالغة 800 365 دولار التي تحققت خلال فترة السنتين 2006-2007 أساسا إلى تناقص الاحتياجات فيما يلي: (أ) قطع الغيار وصيانة معدات الاتصالات؛ و (ب) خدمات الإعلام نتيجة للتوقف عن طباعة تقويم البعثة.

22. Piezas de repuesto y mantenimiento de vehículos
22 - قطع الغيار وصيانة المركبات

20. Piezas de repuesto y mantenimiento de vehículos
20 - قطع الغيار وصيانة المركبات