"الغيتار" - Translation from Arabic to Spanish

• guitarra
• Guitar
• guitarrista
• bajo
• guitarras
• bajista

Cuando era más joven, tocaba el piano; más tarde, empecé con la guitarra.
عندما كنتُ أصغر، عزفتُ على البيانو ومن ثم، بدأتُ ألعبُ الغيتار.

Pero estuve en bandas, antes de Girlschool, que en escena, me preguntaban si le afinaba la guitarra al guitarrista.
لكنني كنت في نطاقات قبل جیلسکول، هذا المشهد، كنت أتساءل إذا كان ضبطها على الغيتار للالغيتار.

Así que otra persona utilizó la guitarra de Stephanie para matar a Gideon.
وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون.

Bueno, sólo hago esto por las noches, cuando no estoy tocando la guitarra.
حسناً, أفعل ذلك فقط في الليل حينما لا أعزف على الغيتار

Supongo que eso es posible, pero sé que él tomó la guitarra que compré con mi propio dinero y la destrozó porque estaba tocando muy fuerte.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً

Vamos a usar tu guitarra y tu teclado... y escribir una nueva canción.
نحن ستعمل استخدام الغيتار ولوحة المفاتيح الخاصة بك وكتابة أغنية جديدة.

Había un sargento que sólo se sabía una canción con la guitarra.
كان لدينا هذا الرقيب الذي يعرف أغنية واحدة على الغيتار

No, ¿por qué le gustas a los niños? Oh. Toco la guitarra imaginaria.
كلا, أعني, لما يحبك الأطفال جدًا؟ إنني أعزف على الغيتار الهوائي

¿Su hijo no lo halló borracho, en el sofá, con la guitarra rectangular encima?
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل حضانة مشتركة

De más mayor, usaba clases de guitarra y obras de teatro.
عندما كبرت بعدها كنت استعمل دروس الغيتار والمسرح.

Con esta herida no sé si podré tocar la guitarra.
، مع هذا الجرح. ربما لن اكون قادر ابداً على العزف على الغيتار مرة أخرى

Podríamos grabar un disco. Tocaría la guitarra.
يمكننا ترك المقدمة يمكنني تعلم الغيتار

Mete esa guitarra en el armario junto a la radio de onda corta, el uniforme de karate y el uniciclo e iremos a mirar TV.
ألقِ بذلك الغيتار في الخزانة، بجانب مذياع الموجات القصيرة، زي الكاراتيه، دراجتك الأحادية،

Vaso de vino, guitarra. Relajandome.
كوب شراب, وعزف على الغيتار وإسترخاء فحسب

Cuando no estás tocando la guitarra.
عندما لا تكونين تلعبين الغيتار

Tan felino con la guitarra, que es su profundo y gran amor.
كالقط مع الغيتار الذي هو حبه بكل تأكيد هو أعمق ما يحب

Este tipo ni sabe afinar su guitarra.
هذا الشخص لا يمكن حتى العزف على الغيتار.

Porque entonces podría rescatarlos y ser un héroe y quizá la ciudad me daría un cupón para clases gratis de guitarra.
لأنّي قد أجدكم و من ثمّ أصبح بطلاً و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار

Claro que lo eres. Has escuchado hablar de un juego: Guitar Hero?
بما انك هنا هلى سمعت عن لعبة بطل الغيتار

La temática de la exposición resonó en la música de jazz de un violinista y los acordes de un guitarrista de folk.
وقد تردد صدى موضوع المعرض في الفقرات التي أداها عازف لموسيقى الجاز على الكمان وعازف للموسيقى الشعبية على الغيتار.

Las cuerdas de bajo son mas gruesas y a veces se usa una púa,
سلاسل باس أكثر سمكا من الغيتار السلاسل حتى في بعض الأحيان أنها تستخدم

Y en todas partes se veían chicos con el cabello largo haciendo la señal de los cuernos del Diablo y tocando guitarras de aire.
وكانت في كل مكان الرجال مع الشعر الطويل جعل علامة على قرون الشيطان ويلعب الغيتار الهواء.

El guitarrista a partir de un cuadrado simple, el bajista a partir de un cuadrado simple.
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة