"الغير متوقع" - Translation from Arabic to Spanish

• inesperado
• inesperada
• impredecible
• inesperadas

Los ejercicios de respiración profunda son una forma efectiva de manejar el estrés inesperado.
تمارين التنفس العميق .. انها وسيلة فعاله للتعامل مع التوتر الغير متوقع

Y lo más increíble e inesperado es que otras personas parecen verlo y sentirlo también.
والشيء الغير متوقع أن الأشخاص الذين يشاهدون ذلك يتملكهم الشعور ذاته

Pase lo que pase, anticipate a lo inesperado.
.. مهما كانت الظروف .توقع دائماً الغير متوقع

Todavía estoy afectado por la trágica, e inesperada perdida de mi madre.
ما زلت أتعامل مع فقداني الغير متوقع و المأساوي لأمي

Las aberraciones más raras reunidas bajo esta carpa concebidas por la impredecible Madre Naturaleza. Los verán en todo su esplendor.
كل الغير متوقع ببساطه تحت هذه الخيمه ها هم بكل روعتهم

Pueden alcanzar las cosas mas inesperadas.
بوسعهم تحقيق الشيء الغير متوقع.

La gente se dispuso a disfrutar de ese inesperado respiro
ركن الشعب إلى الراحه مستمتعاً بهذه التأجيل الغير متوقع

Lo inesperado es que aún estoy con vida.
أعتقد أن الشيئ الوحيد الغير متوقع هو أننى مازلت حيا

Espera lo inesperado y nunca te sorprenderás.
توقع الغير متوقع ولن تتفاجأ أبداً

El romance había resultado un tanto inusual pero eso le daba el encanto de lo inesperado.
الرومانسية ربما كانت غير عادية جدا لكن أعطاه كل سحر الغير متوقع

Entonces, mama, a que debemos este inesperado...
اذا يا يامي بماذا نحن مدينون بهذا الغير متوقع

Como sea, hubo un inesperado fuego amigo aún cuando no tuve la chance de entrar... "en la aldea" hubo un... "bombardeo" en una de las zonas periféricas--
على اية حال، كان هناك بعض الإنجذاب الغير متوقع وبالرغم من أنني لم أحظ بفرصة لإتمام العملية

Dinos, Antonio ¿a qué debemos este placer inesperado?
قل لنا انطوني, الى ماذا ندين هذا التفضل الغير متوقع?

¡Y con el pitido final, lo inesperado ha sucedido!
و مع صفارة النهاية حدث الغير متوقع حدوثه

Lo que sucede con los planes es que no tienen en cuenta lo inesperado.
الأمرالخاصبالخططهو, هي لا تأخذ في اعتبارها الغير متوقع

Disculpe por lo inesperado de la visita pero cuanto más tiempo tiene alguien para preparar una mentira más me cuesta descubrirla.
أنا متآسف عن الظهور الغير متوقع لكنني أجده وقت كافي ليحضر الواحد كذبة مما يصعب عليّ كشفها

¿Será Blue o la inesperada sensación de navidad de Billy Mack?
هل هي فرقة بلو او بيلي ماك الغير متوقع فوزه في ليلة الكريسمس؟

Quizá fue una generosidad inesperada de parte de la competencia.
ـ لابد أنه كان بعض الغير متوقع أكبر في الجزء من مسابقة التهجئة

La colisión fue inesperada así que los detectores de impacto no se activaron.
هذا الأصدام الغير متوقع وقد تم تعطيل الدروع الواقية

¿Pero cómo puede alguien tan controlador elegir el arma más impredecible?
لكن لماذا قد يختار شخص متحكم لهذه الدرجة هذا السلاح الغير متوقع ؟

Aquí es donde me pongo toda aterradora e impredecible. - ¡Ohh!
من هنا أنا حصلت على كل الرعب و الغير متوقع.

Vale. Como Marky Mark, hagamos cosas inesperadas.
مثل ماركي مارك لنفعل الغير متوقع