"الغيور" - Translation from Arabic to Spanish

• celoso
• celosa
• celosos
• posesivo
• celos

La chica con la que sale desaparece, y sabe que tiene un ex novio celoso y nunca denunció la desaparición.
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا ولم يرفع قضيةبأنها مفقودة

¿El ex esposo celoso o el espía?
الزوج السابق الغيور أم ضابط الاستخبارات؟

Quiere saber si su esposo es celoso, Sra.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Fue aquí en esta misma habitación en su noche de bodas que una rival celosa lanzó esta maldición sobre Diana.
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

¿Te gustan los celosos?
ـ أنتِ تحبين النوع الغيور ـ أنا أحب كل الأنواع

No soy nada celoso.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

No quiero hacer el tirano de comedia, ni el celoso doméstico, cuya ridiculez conozco mejor que nadie.
أعلم أنه من السخف أن أمثل دور الطاغية أو الزوج الغيور

EI cinturón de castidad que me ha colocado el celoso rey... para que ningún otro hombre disfrute de lo mejor de mi cuerpo.
حزام العفة , الملك الغيور وضعه لكى لايتمتع بجسمى رجل آخر سواه

Es que te amo, y haces que se asome... mi lado celoso.
انا فقط احبك وهذا هو ما يسبب ذلك الجانب الغيور القبيح

Y un hombre celoso siempre hace algo equivocado.
والرجل الغيور دائما يقوم بالخطوة الخاطئة

No sé, tu novio parece celoso.
لست أعلم ، يبدو أن حبيبك من النوع الغيور

Ten mucho cuidado porque Eddie es muy celoso.
من الأفضل أن تحذر لأن أيدي من النوع الغيور

Yo tenía a Eddie como el amante celoso.
لكنني ظننت بأن إيدي يفترض أن يكون العاشق الغيور

¡Te convirtió en un incrédulo, loco y celoso... sicofanta!
هي جعلتك مثلها هذا الغيور المجنون الغير وثوق متملق

Su marido, celoso, se quejó con el califa... quien me nombró embajador en la tierra de Tossuk Vlad... un lejano país del norte.
زوجها الغيور شكاني للخليفة الذي جعلني سفيراً إلى بلاد توسوك فلاد بلاد بعيدة إلى الشمال

Sé que no eres celoso, pero mi solitaria me dice que debería pasar al menos una noche con tu hermano.
أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني أنّه عليّ أن أقضي على الأقل ليلة واحدة مع أخيك

A Margaret Curtin no la mató su esposo celoso.
لم تقتل مارجريت كورتين بواسطة زوجها الغيور

Eso es todo. Además, ya sabes, Lindsey no es la típica celosa.
بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

Es que tú eres una chica atractiva, y ella es un poca celosa, así que...
إنكِ حسناء قليلاً وهي من النوع الغيور ليس إلا

Ella es una chica genial por un momento y luego es un bicho raro, celosa y furiosa.
إنها تلك الفتاه المثيره للحظه وبعدها هذا الغيور الهائج

Algunos lo llaman el "envidiado por los celosos".
بعضكم يدعونه الغيور يبقى حسوداً

¿Y mi celoso, posesivo y neurótico hermano?
ماذا حدث إلى الغيور المعقد أخي. ؟

- Los celos no tienen edad. - ¡Papá no lo haría!
لا يوجد مدى عمرى للزوج الغيور لا,ليس والدى