Si ustedes fascistas lo lastimaron, organizaré la mayor protesta que haya visto esta granja. | Open Subtitles | اذا كنتم ايها الفاشيون اذيتموه سوف ترون اكبر انتقام في هذه المزرعة |
La guerra de agresión iniciada por los fascistas causó graves calamidades a la humanidad. También ha educado a los pueblos del mundo. | UN | فقد جلبت الحـــرب العدوانيــة التي شنها الفاشيون كوارث فظيعة علــى البشرية، كما أنها ثقﱠفت شعوب العالم. |
En un intento de violar la integridad territorial de la República de Georgia, los separatistas fascistas provocaron un conflicto armado sostenido principalmente con el apoyo extranjero. | UN | وفي محاولة للتعدي على السلامة اﻹقليمية لجمهورية جورجيا أثار الانفصاليون الفاشيون نزاعاً مسلحا مسنودا بدعم أجنبي أساساً. |
Los esbirros fascistas actuaban de la misma manera. | UN | وسافكو الدماء الفاشيون يتصرفون بنفس اﻷسلوب. |
Así es como se distorsionan los grandes principios de la democracia cuando los fascistas asumen el poder. | UN | وهذه هي الطريقة التي تُحَرَّف بها المبادئ العظيمة عندما يتولى الفاشيون السلطة. |
Los invasores fascistas causaron en el mundo estragos impensables y un nivel de devastación indecible a la civilización humana. | UN | لقد عاث الغزاة الفاشيون فسادا هائلا في العالم وألحقوا دمارا يعجز عنه الوصف بالحضارة الإنسانية. |
Los fascistas que son tan malos No te han hecho nada, no te han tocado ni un pelo... | Open Subtitles | أرأيت . الفاشيون ليسوا جميعاً سيئين أنهم لم يأذوا حتى . شعرة واحدة |
Dime, ¿qué piensas cazar, conejos o fascistas? | Open Subtitles | قل لي على ما أطلق النار الأرانب أم الفاشيون ؟ |
Él solia cazar a los lobos, ahora le dispara a los fascistas. | Open Subtitles | إعتاد صيد الذئاب والآن يقتل الالمان الفاشيون |
Los fascistas realizaron profundos avances en Inglaterra. | Open Subtitles | الفاشيون أيضا تغلغلوا بعمق في إنجلترا. |
Crees que con todas tus tonterías diplomáticas puedes aplacar a fascistas islámicos, tan locos como Hitler. | Open Subtitles | ..هل تعتقد أنك بكل ترهاتك الدبلوماسية تستطيع أن تسترضي الفاشيون الإسلاميون والذين هم بمثل جنون هتلر ؟ |
Eres un idealista, no hay mucho que irrigar cuando los fascistas tienen su bota en tu cuello. | Open Subtitles | هذا امر اساسي ينبغي ان تقوموا بهذا عندما يقومون الفاشيون بوضع احذيتهم على عنقك |
Los fascistas atormentan a España y ustedes comparan sus testículos. | Open Subtitles | الفاشيون يسافرون الى اسبانيا وانتما تتبارون اختبار الرجولة الفاشيون يسافرون الى اسبانيا وانتما تتبارون اختبار الرجولة |
La mano completa tiene que ser retirada. Una Mens, malditos fascistas. | Open Subtitles | رجال الأونا الفاشيون على الأقل لن أشعر بشيء |
Se refirió a los métodos que utiliza la mafia fascista de Miami con los que acudieron a la reunión la Nación y la Emigración y que son innarrables, increíbles, peor que los utilizados por los fascistas en Alemania. | UN | وأشار إلى اﻷساليب التي تتبعها المافيا الفاشية في ميامي مع المترددين على جمعية La EmigraciónLa Nación y ، وهي أساليب لا يمكن وصفها ولا تصديقها وأفظع مما كان يستخدمه الفاشيون في ألمانيا. |
Intentando vulnerar la integridad territorial de la República de Georgia, separatistas fascistas instigaron un conflicto armado, principalmente con apoyo del extranjero. | UN | وفي محاولة للتعدي على السلامة اﻹقليمية لجمهورية جورجيا، حرص الانفصاليون الفاشيون على نشوب نزاع مسلح يعززه الدعم اﻷجنبي بشكل أساسي. |
Incluso los fascistas buscan comunidad, aunque una comunidad espantosamente homogénea donde todos se ven iguales y usan el mismo uniforme y cantan los mismos eslóganes. | TED | حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع. ولو كان مجتمعا متجانسا بشكل مرعب حيث يبدو الجميع متشابها، ويرتدي الجميع زيًا موحدًا ويرددون نفس الشعارات. |
Nosotros los fascistas somos los únicos y verdaderos anarquistas. | Open Subtitles | نحن الفاشيون هي فوضويون الحقيقي الوحيد. |
mafia, policía, iglesia monárquicos, fascistas, socialistas, separatistas... | Open Subtitles | الجميع يكرهوننا المافيا، الكنيسة، الشرطة، الملوك، الفاشيون الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون |
Los fascistas me llaman el subversivo más peligroso del país. | Open Subtitles | لقد أصبح الفاشيون يلقبونني بـ... . صاحب أكبر فكر هدام في البلد... |