"الفالس" - Translation from Arabic to Spanish

• vals

Y Nimoy, perdón, Spock se sienta al piano, y comienza a tocar este vals de Brahms, y todos empiezan a bailar a su son.
و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها.

Arrullados por las asociaciones agradables evocado a la memoria por la música, comencé a quedarme dormido, el vals aún sonando en mis oídos.
التي هدأت من أجتماعنا اللطيف التي استحضرت من قبل الموسيقى لقد بدأت أشعر بالنعاس، الفالس لا يزال يلعب في أذني.

Eh, estaba pensando que antes de empezar el vals, sería genial si agradecemos a todas las personas que han hecho posible esta noche.
لقد كنت أفكر قبل أن تبدأ معزوفة الفالس سيكون من اللطيف إذا شكرت كل الأشخاص الذين بذلوا لإحياء هذه الليلة

De hecho, el tío de Gayla está vivo hoy en día, y aprendiendo a bailar vals.
في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس.

TC: Veamos cómo podríamos aplicar la guía líquida a un vals clásico.
تريفور كوب: فلننظر لكيفية تطبيق القيادة السلسة في رقصة الفالس الكلاسيكية.

Un paso de vals aquí, un contoneo allá.
خطوة من رقصة الفالس هنا، وخطوة من رقصة الشيمي هنا.

Baila el vals divinamente, capitán.
إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر لا تبدأي في تملقي لست واحداً من معجبيكِ المزارعين

Estás tarareando ese vals. No lo hagas, por favor.
أنت ترددين هذا الفالس الأن من فضلك لا ترددى هذا اللحن مرة أخرى

Estoy seguro de que le gustará bailar su vals preferido.
أنا متأكد من أنك لن ترفضي القيام بهذا هذا هو الفالس الذي تحبيه كثيراً.

El primer vals que recuerda lo bailó con él.
رقصة الفالس الأولى التي تتذكرينها دائماً .. كانت بصحبته

La orquesta tocara un vals hermoso.
الأوركسترا ستعزف لرقصة الفالس الجميلة

No. Marchas. Si oyes un vals, bailas-- una misa, tomas la comunión.
لا ، سوف تمشي بشكل عسكري لو سمعت الفالس ، سوف ترقص

Dime, nuestro último vals Vamos a bailar
اخبريني قبل أن تنتهي رقصة الفالس من حياتك

-Como... un vals bajo la luna... una cena a la luz de una vela o una puesta de sol.
الفالس في ضوء القمر أو عشاء على ضوء الشموع

Y creo que será un anuncio que justificará que los músicos toquen el vals de los novios.
و أعتقد أنه سيكون أعلان سيبرر عزف موسيقى الفالس العرائسية

Sólo los bailes latinos. Yo bailaré el vals y el quickstep.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

La mujer se paró frente a nosotros con su pareja en una pose de vals.
السيدة الجميلة و شريكها وقفا أمامنا بالضبط . في وقفة رقصة الفالس .

Espero que sepas bailar bien el vals, jovencito.
من الأفضل ان تفعل ما في وسعك في رقص الفالس أيها الشاب

También bailó el vals con Amelia Earhart en 1975.
كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975

el tango, la rumba, el foxtrot, el swing, el vals estándar, el merengue, y, por supuesto, el vals vienés.
التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية