"الفانك" - Translation from Arabic to Spanish

• funk

Sr. Presidente, tenemos que llevar el funk a los muchachos de allá.
سيادة الرئيس، نحتاج أن نُوصل موسيقى الفانك إلى القوم هناك

El Presidente del Punk. El Conde del funk.
انه زعيم المراهقين , باكوره عازفى الفانك

Es una fusión de jazz y funk. Se llama "junk", chatarra.
لا هذا خليط من موسيقى الجاز و الفانك ويسمى الجانك

Dijeron que habíamos reintroducido el funk en el hiP-hoP.
انهم بدأو يقولون اننا نستعيد انقلاب الفانك إلى الهيب هوب

¿Pero el bajo funk está bien, no?
لكن الفانك باس لطيف، أليس كذلك؟

¿Recuerdas que decía que odiaba a las bandas funk de blancos?
أتذكر إدعائها بكره فرق البيض لموسيقى الفانك ؟

Porque si el funk para, se acabó.
لأنه حين تسلك طريق الفانك وتتركه، فتلك هي النهاية

Creo que todavía tenemos más funk que dar.
أظن أنه لا زال لدينا المزيد من الفانك في جعبتنا

Y ahora, de vuelta de una exitosa gira, el Conde del funk, el Duque de lo Guay, el Ayatolá del Rock, ¡Stitch Jones!
والان و قد عاد من جوله ناجحه باكوره عازفى الفانك ... ...دوق الشباب

No he terminado de practicar el bajo funk.
أنا لم انتهي من تمرين باس الفانك

Y legítimamente sugería que abandones el funk.
وكانت تقترح بشكل شرعي أن تتخلى عن "الفانك"

Tenía una banda funk formada por abogados llamada "El funk, todo el funk y nada más que el funk".
لقد كانت لدي فرقة مع مجموعة من المُحامين "تُدعى " الفانك, كُل الفانك, ولا شيء إلا الفانك

- Jugué sintetizador en una banda de jazz funk.
- لقد لعبت موالفة في فرقة الفانك وموسيقى الجاز.

Está lleno de funk y todo está en el bajo, y el bajo nunca cambia.
الفانك ياتي من المال والمال في الوت الجهوري، والصوت الجهوري لن يتغير أبداً ...

El Maestro del funk.
أستاذ رقصة الفانك.

Estuvo bueno, pero creí que habría mucho más funk.
النويز(الضوضاء) كانت جيدة لكن اعتقد أنهم جلبوا الكثير من موسيقى الفانك

Es música para bajo funk.
هذه موسيقى الفانك لباس

Esa es la cosa del funk.
أترى؟ هذا هو الفانك

Y aún así, en la función despedida de mi banda "El funk, todo el funk y nada más que el funk" Robin mueve la cabeza con ritmo y grita pidiéndonos "Entrega el funk".
ومع ذلك أثناء أدائي مع فرقتي "الفانك، كُل الفانك، ولا شيء إلا الفانك" كانت (روبن) تهز رأسها مع الإيقاع وتصرخ طالبة أغنية "اتركوا الفانك"

Por eso, el funk no para.
-لهذا الفانك لا يستسلم