"الفانوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Linterna
• lámpara
• el farol
• Linternas
• luz

Por ejemplo, la comen los peces Linterna, el calamar come al pez Linterna, el atún come al calamar, y nosotros comemos al atún.
مثلًا: سمك الفانوس يأكلها والحبار يأكل سمك الفانوس والتونا تأكل الحبار ونحن نأكل التونا

Los hallaron a la mañana siguiente... en su habitación, encima de la Linterna Azul.
وجدوهم هناك في الصباح التالي في غرفتهم فوق الفانوس الأزرق

No pudimos ni comunicarnos con el Cuerpo de Linterna Verde.
ونحن ابدا لم نستطع أن نتواصل مع هيئة الفانوس الاخضر

Compré esta preciosa lámpara de papel en una tienda china.
إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني

Éste es el farol que traje de la posada. Se me debe haber caído aquí.
هذا هو الفانوس الذي جلبته من النّزل، لا بدّ أنه سقط منّي هنا.

Enviamos un escuadrón de Linternas al sol para comenzar el monitoreo.
لقد أرسلنا فيلقاً من مقاتلي الفانوس الأخضر إلى شمسنا للشروع بالمراقبة.

Agarra una Linterna de esa caja para poder ver qué diablos pasa aquí.
احضر الفانوس من فوق الكرسي هناك حتى نتمكن من رؤية ما الذي يجري هنا

La Linterna celestial necesita una gran cantidad de aire caliente para ascender.
الفانوس السماوي يحتاج لكمية كبيرة من الهواء الحار ليرتفع

Cuando llegue el momento de viajar en la Linterna celestial. Sólo préndele.
عندما يحين الوقت لركوب الفانوس السماوي فقط أشعليه

Soy Linterna Verde del Sector 2814. Vine hasta aquí para ayudar.
أنا الفانوس الأخضر من القطاع 2814، لقد كنت في طريقي إلى هنا للمساعدة.

Y cuando mi acompañante lleva una Linterna de Linterna Verde bebo mucho.
و عندما يحمل مساعدي الأول معه الفانوس الأخضر فأنا أشرب الكثير من الخمر

ella está un poco decepcionada, entonces pasó de la hamburguesería para ir a "la Linterna roja",
سيخب أملها بي قليلاً .. ثم سأقود متخطياً مطعم البرجر إلى مطعم الفانوس الأحمر

Es la Linterna solar que hice cuando era cachorro.
إنه الفانوس الشمسي الذي صنعته و أنا صغير

A todos aquellos que adoran el mal, Mi Linterna con su luz destruirá
دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر يحذرون قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر

A todos se les enseñaría lo que había aprendido el primer Linterna.
تم تعليم الجميع مثلما تعلم جندي الفانوس الأخضر الأول.

Recuerda: cuando das forma a la luz de tu anillo sigues los pasos del primer Linterna.
اعلمي إذاً أنك حينما تشكلين ضوء خاتمك، فإنك تسيري على خطى أول مقاتلي الفانوس الأخضر

No importa. Este Linterna es carne muerta.
لا يهم، فمقاتل الفانوس الأخضر ذلك ليس سوى وجبة لحم.

Hay cosas peores que la muerte, Linterna Verde.
ثمة أشياء أكثر سوءاً من الموت أيها الفانوس الأخضر.

A todos aquellos que adoran el mal Mi Linterna con su luz destruirá
دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر يحذرون قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر.

¡Tráeme la lámpara y alza su cabeza!
احضر لى الفانوس امسك برأسه عاليا

Hey, muevan el farol izquierdo, un poco más a la izquierda.
حرك الفانوس إلى جهة اليسار أكثر

Con el tiempo, los viejos Linternas caerían sus anillos serían entregados a los nuevos para aprender como habían aprendido ellos.
وبينما يسقط جنود الفانوس الأخضر القدامى تنتقل خواتمهم إلى جنود جدد، ليتعلموا مثلما تعلموا هم

¿No es bonito cenar bajo la luz de un farol y de la luna?
أليس هذا جميلاً,عشاء تحت أضوء الفانوس وضوء القمر؟