"الفتيلية" - Translation from Arabic to Spanish

• filamentosos

8.2 " Materiales fibrosos o filamentosos " de vidrio que posean las dos características siguientes:
8-2 - `المواد الليفية أو الفتيلية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

La expresión " materiales fibrosos o filamentosos " comprende monofilamentos, hilados, fibras, haces filamentosos y cintas.
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

2. Equipo de depósito por vapor de elementos o compuestos sobre sustratos filamentosos calentados.
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة؛

2. Equipo de depósito por vapor de elementos o compuestos sobre sustratos filamentosos calentados;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة؛

8. " Materiales fibrosos o filamentosos " y productos preimpregnados
8 - المواد الليفية أو الفتيلية ومواد التقوية التمهيدية

8.1 " Materiales fibrosos o filamentosos " de carbono o de aramida que posean una de las dos características siguientes:
8-1 المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين:

2. Equipos para la deposición en fase de vapor, mediante procedimiento químico, de elementos o de compuestos sobre substratos filamentosos calentados para la fabricación de fibras de carburo de silicio;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة، لصنع ألياف كربيد السيليكون؛

d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica:
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

II.A1.009 " Materiales fibrosos o filamentosos " o productos preimpregnados, según se indica:
ثانيا-ألف1-009 " المواد الليفية أو الفتيلية " أو المسبقة التشرّب، على النحو التالي: