"الفخمة" - Translation from Arabic to Spanish

• lujo
• elegante
• elegantes
• lujosa
• lujosos
• mansión

Tuve la sensación de que los móviles, los relojes de lujo y las cámaras impiden que soñemos.
لذلك شعرت وكأن هواتفنا الخلوية وساعاتنا الفخمة وكاميراتنا جعلتنا نتوقف عن الحلم

Pero, tranquilo, pasaremos años en hoteles de lujo y te Io explicaré.
لكن لا تقلق, فأمامنا سنين عدة في الفنادق الفخمة لأشرح لك.

Hace mucho que no trabajo para Jerry... no desde que empezó a construir esos apartamentos de lujo.
ما أخبارك فأنا لم أعمل مع جيرى منذ وقت طويل منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة

Viene con su traje elegante y su peinado inflado y ni siquiera puede decidir a qué barbero quiere ir.
أنت من جاء إلي بسترتك الفخمة وقصة شعرك السيئة ولا يمكنك اختيار الحلاق الذي تريده

Oye, yo hago tartas nupciales para muchas tiendas boda elegantes.
كما تعلموا .. صنعت كعك الزفاف لكثير من محلات الزواج الفخمة

Por no hablar de la deuda que tendrás en esta lujosa nave espacial.
ناهيك عن ذكر ما ستدين به على متن هذه المركبة الفخمة

Ese "salón de lujo". ¿Puede meterme allí?
غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى هناك؟

Están ocupados con sus chicas, sus negocios, sus coches de lujo.
يكونوا مشغولون بمطاردة الفتيات والمال و السيارات الفخمة

A Patrick Deline le golpearon con alguna clase de llave en cruz fabricada en Alemania para coches de marcas de lujo.
باتريك ضُرب بواسطة عصا إطار ألمانية للسيارات الفخمة

Creo que es una perspectiva excitante usar la venta directa para un vehículo de lujo.
أعتقد بأنه زاوية مثيرة جديدة لاستخدام المبيعات المباشرة على السيارات الفخمة.

Cada producto es usado por varios hoteles de lujo en la ciudad, pero solo una cadena, la Betancourt, utiliza ambos.
يستخدم كل منتج من الفنادق الفخمة المختلفة حول المدينة، لكن واحدا فقط السلسلة، و، مخزون بيتانكور على حد سواء.

Todo lo que quería era sobornar a esa escuela de lujo a mi manera... haciendo que esos cubículos no se cayesen.
كل ما اردته هو ان ادخله الى المدرسة الفخمة برشوتهم بصنع حجرات صغيرة لا يثع منها شيء

patrocinado por el Grupo de Hoteles Coronet, tu destino principal para hoteles de lujo...
برعاية مجموعة فنادق الأكليل وجهتكم الأولى للفنادق الفخمة

En diez años, la gente se estará secando usando toallas de mi colección de lujo para el hogar.
في 10 سنوات، الناس سوف تجفيف أنفسهم باستخدام المناشف من مجموعتي المنزلية الفخمة وأنت؟

Sofisticados jabones de avena, albornoces de lujo y todo lo que puedo hacer es ponerme a pensar en... lo tranquilo que es aquello.
والثياب الفخمة وكل ما بإمكانيفعلههو الجلوسهناك.. والتفكيرفيأن .. المكان هادئ.

Para cumplir ese objetivo, un constructor de viviendas de lujo tendría que hacer abundante publicidad y, probablemente, rebajar el precio de venta o alquiler para los individuos de ese grupo.
ولتحقيق الهدف المحدد، ينبغي لبنﱠائي المنازل الفخمة أن ينشروا إعلانات على نطاق واسع وقد يضطرون إلى تخفيض سعر البيع أو اﻹيجار ﻷعضاء الفئة المعينة.

Solo porque no es tan elegante.
فقط لإنهـا لا تُحب الأشياء الفخمة

¿No ves quién es este sujeto con su casa, sus fiestas y su ropa elegante?
الا ترين من هو هذا الشخص؟ بمنزله وحفلاته وملابسة الفخمة...

¿Recuerdas el día que por fin te dieron esas tres letras tan elegantes?
نائب رئيس تنفيذيّ، في قسم الإدارة الوسطى العليا أتتذكر اليوم الذي تلقيّت به أخيراً تلك الحروف الفخمة الثلاثة؟

Así que gracias por la lujosa fiesta... pero todavía no tengo el 4-0 aún.
لذا أشكركم على الحفلة الفخمة لكن لست بالأربعين بعد

No podemos permitirnos los alojamientos más lujosos, así que solemos dormir al exterior.
لا نستطيع تحمل تكاليف المساكن الفخمة للنوم مساءً، لذلك ننام كثيراً في العراء.

"Ella" dirigía el negocio por el que vives en esta "mansión burgués familiar".
هي كانت تتدرب على العمل الذي يسمح لك بالعيش في هذه الشقة البرجوازية الفخمة