"الفدراليين" - Translation from Arabic to Spanish

• federales
• FBI
• federal

Los federales no operan al modo estadounidense.
الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية

Si necesitas hablar con los federales, hablas con él. Un buen hombre.
، عندما تريد التحدث إلى الفدراليين تحدث إليه أولا ً

Creo que te sientes culpable porque tú y tu amigos federales están perdiendo.
اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر

Ahora, si me disculpan tengo que lidiar con una tontería del FBI.
الآن، أستميحكم عذرًا، لديّ بعض من هراء الفدراليين للتعامل معه.

Los federales arden por entrar en el caso y necesito hacer progresos.
الفدراليين يريدون أن يأخذوا هذه القضية وأنا أَحتاجُ لبَعْض التقدّمِ.

Lo pondré bajo protección de testigos. Los federales lo mantendrán a salvo.
سوف اضعك في برنامج حماية الشهود الفدراليين سوف يبقوك آمنا

- Y si alguno de estos federales están en verdad involucrados, nos dejarán investigar hasta que nos acerquemos demasiado.
إذا كان أحد هؤلاء الفدراليين متورط بالفعل سيسمحون لنا بالنبش حولها إلى أن نصبح قريبين للغاية

Un grupo de jueces y fiscales federales recibieron capacitación y formarán a sus colegas en todo el país.
وقد تابع فريق من القضاة والمدعين العامين الفدراليين تدريبا وسوف يعملون بدورهم على تدريب زملائهم في أنحاء البلاد.

Una cantante le hizo ver la verdad y él mandó a los federales a buscarme.
لكن مغنية جعلته ينتبه للأمر وأطلق عملاء الفدراليين خلفي

Sigue con esa farsa y pegándote la vida madre con tus amigos federales.
عد إلى العيش فى تلك المسرحية مع ثيابك الانيقة و المغفلين الفدراليين

Comprendo cómo se siente, pero estamos hablando de obstruir reguladores federales de violar leyes electorales.
سيّدي الرئيس أعلم كيف تشعر ولكننا نتكلم عن إعاقة عمل المنظمين الفدراليين وخرق قانون الإنتخابات

Entregamos al culpable a los federales cuando lleguen.
حسناً، إمّا أن نسلم الفدراليين الفاعل حال وصولهم

Creo que te estas sintiendo culpable porque tu y tus amigos federales están dejando caer la pelota.
اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر

Y quizás debamos llamar a los federales reportando una persona perdida.
و ربما علينا أن نتصل بالمحققين الفدراليين نبلّغ عن شخص مفقود

Ya hablamos de ello. Papá se enfadaría si ponemos a los federales tras su rastro.
لقد تحدثنا عن هذا سيغضب والدنا كثيرا إن وضعت الفدراليين في أثره

"Fui asignado para llevar a Agentes federales al lugar para buscar las cajas negras.
الطابق صفر، حيث قال لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع عن الصناديق السوداء وجدنا ثلاثة من أربعة صناديق

Delaté a los federales. Les conté todo.
اخبرتهم بشأن الفدراليين اخبرتهم كل شئ

Si no lo está, entraré a una habitación llena de agentes del FBI.
حسناً، إن لم تكن كذلك سأدخل إلى غرفة مليئة بالمحققين الفدراليين

Es posible que hayamos olvidado mencionar que el FBI está de camino.
ربما نسينا أن نذكر أن الفدراليين في طريقهم إلى هنا

FBI poca suerte en trucos de gafas...
مرت خدعة النظارة على المحققين الفدراليين

Tendremos un compromiso federal para protección de testigos
فنجعل الفدراليين يضعوه ببرنامج حماية الشهود.