"الفراء" - Translation from Arabic to Spanish

• piel
• pelo
• pelaje
• pieles
• peludo
• peluda
• peludos
• peludas
• para Peletería
• pelos

Sería más probable ver crecer piel en la espalda de una tortuga.
قد تفُون بها فقط اذا نمى الفراء على ظهر سلحفة

- Contratar a mujeres de 35 años de edad o menos en labores agrícolas, pecuarias, avícolas o de cría de animales para el aprovechamiento de su piel donde se utilizan productos químicos contaminantes, plaguicidas o desinfectantes;
توظيف النساء اللائي لم تبلغ أعمارهن 35 سنة في أداء عمليات في ميادين الزراعة وتربية الحيوان ومزارع الدواجن ومزارع الفراء التي تستخدم فيها مواد كيميائية ومبيدات آفات ومواد مطهرة سامة؛

Otro día, un abrigo de piel, en mitad del verano.
في وقت ما، ارتدت معطف الفراء في منتصف الصيف.

No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor.
لا يمكنك رؤيته بوضوح. لأن الفراء يغطيهم كليةً نوعاً ما.

En la clase de salud, nos dijeron como nuestro gruñido cambiaría, como crecería más pelaje en nuestro cuerpo.
في درسة الصحة اخبرونا كيف تتغير اصواتنا كيف نحصل على المزيد من الفراء على اجسادنا

La expansión rusa en la inmensidad de Siberia en busca de pieles fue posible gracias a los renos, que sirvieron como alimento y transporte.
وقد أتاحت الرنة، باعتبارها غذاء وواسطة نقل على حد سواء، توسع روسيا في رحاب سيبريا الشاسعة بحثا عن الفراء.

No sólo me compró este abrigo de piel, sino también perfume y medias de seda.
لم أحصل فقط علي هذا الفراء الرائع ولكن أيضا حصلت على عطر وجوارب حرير

En la calle, en las tiendas, en las oficinas, en la Bolsa mismamente, al aire libre, las chicas sacan sus kimonos de invierno con cuellos de piel.
في الشوارع و المحلات والمكاتب حتى في البورصة في يوم الافتتاح الفتيات يُخرجون رداءات الكيمونو الشتائية ذات طوق الفراء

Se notaría aunque tuvieras un abrigo de piel.
‫سيكون ملحوظاً حتى ‫لو ارتديتِ معطفاً من الفراء

Había hebras de piel en su mano derecha.
كانت هناك أنسجة من الفراء مربوطة بيدها اليمنى.

Necesito el recibo para retirar el abrigo de piel.
أحتاج إلى عقب التذكرة حتى أستطيع استعادة معطف والدتي الفراء.

Estas son del palacio, tienen piel verdadera
حصلت على هذا من القصر أنه من الفراء الحقيقي

Seguro, solo tienes que deshacerte de las garras, los bigotes y la piel.
بالتأكيد, الآن كل ما عليك فعله هو ان تتخلص من المخالب و الشوارب و الفراء

Newman oí que te encontraste un abrigo de piel en un árbol y creo que le pertenece a un amigo mío y quisiera regresárselo.
أجل، لا يا نيومان. علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي

Éstos eran los que me gustaba dibujar: todas las variantes de cuatro patas con pelo.
وهذه كنت التي احب ان ارسمها كل هذه التشكيلات من رباعيات الارجل .. و ذوات الفراء

No tengo preferencias. Los monos apestan, la cabras pierden pelo.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق

Somos originarios de Kenya... brazos largos, sin pelaje.
إن موطننا الأصلي هو كينيا، وهذا يفسر الأذرع الطويلة وعدم وجود الفراء للحيوانات الاستوائية.

La expansión rusa en la inmensidad de Siberia en busca de pieles fue posible gracias a los renos, que sirvieron como alimento y transporte.
وقد أتاحت الرنة، كغذاء ووسيلة نقل على حد سواء، توسع روسيا في رحاب سيبيريا الشاسعة بحثا عن الفراء.

Probablemente tendremos que deshacernos del perro, le tiene miedo a lo peludo.
ربما علينا أن نتخلص من الكلب لأنه يخاف من الفراء.

Se terminó la fiesta, cara peluda.
الحفة أنتهت يا وجه الفراء.

¿Ya tienes los informes de toxicología de nuevo en nuestros pequeños amigos peludos.
لقد اكتمل لقد تلقيت فعلا تقرير السموم الخاص بصديقنا صاحب الفراء.

Durante años, lo he convencido de traer a esas dulces bestias peludas a pasar tiempo con nuestros niños enfermos de vez en cuando.
على مدى سنوات، أقنعته لنقل تلك البهائم ذات الفراء الجميل لتسلية مرضانا الأطفال من وقتٍ إلى آخر.

Comisión sobre las Focas para Peletería del Pacífico Septentrional.
لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ.

Hay pelos y excrementos por todas partes.
.خصلات الفراء متناثرة في كل مكان