"الفرعية المحددة" - Translation from Arabic to Spanish

• subsistemas incluidos
• subgrupos específicos
• subtemas específicos

2.B.1 " Medios de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 2.A.
2-باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا لأغراض النظم الفرعية المحددة في 2-ألف.

2.B.2 " Equipos de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 2.A.
2-باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا لأغراض النظم الفرعية المحددة في 2-ألف.

20.B.1 " Medios de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20 -باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في البند 20- ألف.

20.B.2 " Equipos de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20 -باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في البند 20- ألف.

15.B.1 Equipos de ensayo de vibración, utilizables para los sistemas incluidos en el artículo 1.A, 19.A.1 ó 19.A.2 o en los subsistemas incluidos en el artículo 2.A o 20.A; y los componentes para ellos, según se indica:
15-باء-1 معدات اختبار الاهتزاز، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1 - ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف، ومكوناتها، الآتي بيانها:

20.B.1 " Medios de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20 -باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في

20.B.2 " Equipos de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20 -باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في البند 20-ألف.

20.B.1 " Medios de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20-باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في

20.B.2 " Equipos de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20-باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في البند 20-ألف.

2.B.2 " Equipos de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 2.A.
2-باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا لأغراض النظم الفرعية المحددة

15.B.2 " Instalaciones de ensayo aerodinámico " para velocidades de Mach 0,9 o superiores, utilizables para los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A o los subsistemas incluidos en el artículo 2.A o 20.A.
15-باء-2 ' مرافق اختبارات ديناميكية هوائية` مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

20.B.1 " Medios de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20-باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في 20- ألف.

20.B.2 " Equipos de producción " diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 20.A.
20-باء-2 " معدات الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم الفرعية المحددة في 20-ألف.

En este sentido, el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre “Un programa de paz” ha continuado sus consultas dentro del marco de cuatro subgrupos específicos.
وعلى هذه اﻷسس، واصل الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة السلام مشاوراته في إطار اﻷفرقة الفرعية المحددة اﻷربعة.

En ese caso, sin embargo, podrían anunciarse con bastante anticipación planes específicos para las respectivas presidencias, que incluirían subtemas específicos de debate, a fin de permitir una buena preparación (que incluiría la venida de expertos de las capitales) con el fin de abordar cuestiones y subtemas específicos.
بيد أنه يمكن في هذه الحالة الإعلان قبل فترة كافية عن خطط محددة لكل فترة رئاسية، بما في ذلك البنود الفرعية المحددة التي ستناقش حتى يتسنى الإعداد الجيد (بما في ذلك وصول الخبراء من العواصم) قصد معالجة القضايا والبنود الفرعية المعينة.