| Juntamos la banda nuevamente, hacemos un par de presentaciones... obtenemos algo de pasta. | Open Subtitles | سوف نضع الفرقه في الخلف معاً نعمل بعض الحركات .. ِ |
| Yo venía a tomar malteadas luego de mi ensayo con la banda escolar. | Open Subtitles | كنت آتي الى هنا لأتناول مخفوق الحليب بعد التمرين مع الفرقه |
| Cualquier imbécil puede mover sus manos y mantener a una banda en tiempo | Open Subtitles | يمكن لأي متخلف أن يحرك يده ويجعل الفرقه في سرعه واحده |
| Debemos llevarlos a División hoy. | Open Subtitles | نماذج الاستعواض من المفترض ان تكون فى الفرقه النهارده |
| Él calculó que su matrimonio destruiría al grupo. | Open Subtitles | أعتبر ان زواجها سيكون بمثابة انفصام عرى الفرقه |
| Creo que la brigada podría incrementar su eficacia considerablemente si Gina se pasara la noche poniendo contraseñas a todos nuestros archivos. | Open Subtitles | انا اعتقد ان الفرقه يمكنها ان تزيد من كفائتها إن جينا اعادت دخول ملفاتنا هذه اليله بلكلمات الرئيسيه |
| La tenienta Melanie Ballard... segunda oficial de un Escuadrón de escolta policial. | Open Subtitles | ليوتينانت ميلاني بيلارد الضابط الثاني, الفرقه الاولي من حرس البوليس |
| No puedo enviar a la banda presidencial. Decidimos que Ud. es nuestra astronauta cinco estrellas. | Open Subtitles | لا يمكننى استثناء الفرقه الرئاسيه بالأضافه الى ذلك فأنت مرشده فلكيه حاصله على 5 نجوم |
| Bueno, juntar la banda y reunirnos puede que no sea tan fácil. | Open Subtitles | احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله |
| Estamos juntando la banda. Te necesitamos, hombre. Necesitamos tu trompeta. | Open Subtitles | نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك |
| Estaremos aquí toda la noche. Ud vera, somos de la banda. | Open Subtitles | سوف نكون هنا طوال الليل كما تري نحن الفرقه |
| El resto de la banda está en el estacionamiento recogiendo los equipos. | Open Subtitles | باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات |
| Jake y Elwood están donando la plata de la entrada y de la banda... para pagar los impuestos del orfanato Sta. Helen... en Calumet City. | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز |
| Elwood y yo haremos un receso tu y la banda sigan tocando. | Open Subtitles | انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف |
| La banda tiene contrato en Buffalo y debemos empezar hoy. | Open Subtitles | لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم |
| Sabe, he visto este programa antes pero el solista de la banda era mucho más masculino. | Open Subtitles | اتعلمين قد رايت هذا البرنامج من قبل ولكن قائد الفرقه صوته كان رجولي اكثر |
| Notificaré a Batallón y a División... que usted es el nuevo comandante en jefe. | Open Subtitles | سابلغ الكتيبه و الفرقه عن كونك القائد الجديد |
| Aquí, Zorro Frágil Uno. Quiero la Sede de División. | Open Subtitles | هنا مجموعه فوكس واحد اريد مركز قياده الفرقه |
| General Hammond, el primer grupo de la lista Alfa acaba de llegar. | Open Subtitles | جنرال هاموند , الفرقه الاولى من قائمه الفا وصلت. |
| Segunda brigada, muevanse. Flanqueen nuestras posiciones. | Open Subtitles | الفرقه الثانيه تقدموا عند الاطراف |
| Somos el Escuadrón suicida del Frente del Pueblo de Judea. | Open Subtitles | نحن جبهة الشعب اليهودي الفرقه الأنتحاريه |
| ¡Pelotón, agarren su equipo, subiremos la colina! | Open Subtitles | تجهزوا ايها الفرقه سوف نصعد التل |
| La División ha asignado al sargento a nuestro Pelotón de reconocimiento. | Open Subtitles | الفرقه قد الحقت هايواى على كتيبه الاستطلاع خاصتنا |
| Pero, si no hay cambio tras 6 meses, tendréis que abandonar el coro. | Open Subtitles | لكن، إذا لم تكن هناك تغييرات بعد الشهور السته عليكِ إحلال الفرقه الغنائية |
| La escuadra bruta estaba muy ocupada... cumpliendo con las órdenes de Humperdinck. | Open Subtitles | و أطلقت أيادى الفرقه الشرسه لتنفيذ أوامر هامبردينك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 