"الفرنسيات" - Translation from Arabic to Spanish

• francesas
• francesa

El objetivo que se persigue es que los 7,5 millones de francesas de entre 50 y 74 años se beneficien de ese programa de detección, que ofrece las mejores garantías posibles de accesibilidad y de seguridad.
والهدف من هذا البرنامج يتمثل في تزويد النساء الفرنسيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و74 عاما، والبالغ عددهن 7.5 مليون، بكشف يتضمن توفير أفضل الضمانات على صعيد إمكانية الوصول والأمن.

Ustedes las francesas tienen las cosas claras, es bonjour y adieu y entre medias un poquito de amour.
الفتيات الفرنسيات يملكن أفكاراً صحيحة صباح الخير و وداعاً .. و بينهما القليل من الحب ..

Dígame, teniente, ¿a cuántas damas francesas ha castigado?
قل لى ليفتنانت , كم عدد من فتكت به من السيدات الفرنسيات ؟

Lamento privarte de las chicas francesas... y de los otros botines de la victoria, pero...
إنني آسف على حرمانك من الفتيات الفرنسيات وغنائم النصر الأخرى ولكن،

Si hay que saltar, nos esconderemos en el pajar de una francesa.
لو سقطنا بالمظلات يمكننا الإختباء في حظيرة إحدى الفتيات الفرنسيات

Ellos les dicen muchachas francesas sepa todos los tipos de trucos.
يقولون بأن الفتيات الفرنسيات يعلمن كل أشكال العهر

Aquí... además de prostitutas francesas... es imposible tener mujeres blancas.
‫هنا ‫عدا العاهرات الفرنسيات ‫من المستحيل أن تجدي نساء بيض

Según Stallone, las francesas son unas guarras.
قالَ ستالون دائماً النِساء الفرنسيات كُنّ صعاليكَ.

Te digo, amo a las francesas.
أنا أقول لكم أنا فقط أحب النساء الفرنسيات

Ni las francesas, florentinas ni las mujeres desde Europa hasta el Levante.
و لا حتى الفرنسيات, ولا الفلورنسيات و لا أي امرأة من أوروبا إلى بلاد الشام

Le debía a mi papá 2000 dólares y me había advertido sobre las francesas.
وكنت قد اقترضت 2000 دولار من والدي الذي حذرني بشدة من الفتيات الفرنسيات

Para las francesas, somos exóticos.
الفتيات الفرنسيات ، يعتقدن بأننا سلع مثيرة

¿Sabías que las cortesanas francesas... eran marcadas con ellas en el siglo 18?
هل تعلمين أنّ المحظيات الفرنسيات كُنَّ يوسمنَ بها في القرن الثامن عشر؟

"Quiero que me dibujes como a una de tus amigas francesas con esto... y sólo con esto".
أريدك أن ترسمينى مثلما ترسمين فتياتك الفرنسيات و أنا أرتدى هذا و أنا أرتدى فقط هذا

Me agrada más la apariencia de las francesas que la de las otras.
أحب أن أنظر الى هؤلاء الفتيات الفرنسيات أكثر من غيرهن

Son cuerpos diferen... (En francés) Y luego te preguntas por qué todos piensan que las francesas son unas guarras. ...partes de un mismo ser que los controla y dirige para que...
أتعرفين الأن لماذا يظن الجميع أن الفتايات الفرنسيات عاهرات؟

Si, un beso como solo las francesas saben darlo.
نعم . قُبلة لأن السيدات الفرنسيات يعرفن كيف يمنحنها

Escuché que las familias francesas están muy unidas.
أسمع بأن العائلات الفرنسيات متقاربات جداً

"¿Por qué no tienes azúcar en terrones como una buena chica francesa?"
لماذا ليس لديك مكعبات سكر مثل باقي البنات الفرنسيات اللائقات؟

La mujer americana domina al hombre, la francesa todavía no.
فالأمريكيات يسيطرن على الرجال تماماً ولكن الفرنسيات لا يسيطرن عليه حتى الآن.

Eso que estás diciendo es la misma basura pretenciosa que dicen los americanos cuando quieren acostarse con una muchacha francesa.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن