Discover our services in

    "الفرنسية عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • francés sobre
        
    • francés por
        
    • francesas
        
    • francés en los
        
    • de Francia
        
    Se publicaron en total 47 comunicados de prensa en inglés y 43 en francés sobre el tema. UN وصدر ما مجموعه ٤٧ نشرة صحفية باللغة الانكليزية و ٤٣ نشرة صحفية باللغة الفرنسية عن هذا الموضوع.
    CURSO PRÁCTICO EN francés sobre LA ESTRUCTURA, LA REDACCIÓN UN حلقة عمل باللغة الفرنسية عن تركيبة قرارات
    CURSO PRÁCTICO EN francés sobre LA ESTRUCTURA, LA REDACCIÓN UN حلقة عمل باللغة الفرنسية عن تركيبة قرارات
    CURSO PRÁCTICO EN francés sobre LA ESTRUCTURA, LA REDACCIÓN UN حلقة عمل باللغة الفرنسية عن تركيبة قرارات
    Cursillo del UNITAR, en idioma francés, sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas UN حلقة عمل ينظمها اليونيتار باللغة الفرنسية عن هيكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    Cursillo del UNITAR, en idioma francés, sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas UN حلقة عمل ينظمها اليونيتار باللغة الفرنسية عن هيكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    Cursillo del UNITAR, en idioma francés, sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas UN حلقة عمل ينظمها اليونيتار باللغة الفرنسية عن هيكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    Cursillo del UNITAR, en idioma francés, sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas UN حلقة عمل ينظمها اليونيتار باللغة الفرنسية عن هيكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    Cursillo del UNITAR, en idioma francés, sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas UN حلقة عمل ينظمها اليونيتار باللغة الفرنسية عن هيكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) está organizando un curso práctico en francés sobre la estructura, la redacción y la aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas para los miembros de las misiones permanentes en Nueva York. UN ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل باللغة الفرنسية عن شكل قرارات الأمم المتحدة وصياغتها وأساليب اعتمادها، لأعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.
    Nuestro Departamento de Relaciones Exteriores envió también una nota diplomática sobre el mismo tema a la Embajada de Francia y al Gobierno francés por conducto de la Embajada de Filipinas en París. UN وأرسلت وزارة خارجيتنا أيضا مذكرة دبلوماسية إلى السفارة الفرنسية، وإلى الحكومة الفرنسية عن طريق سفارة الفلبين في باريس، بشأن نفس الموضوع.
    Además, está bien establecido en el Consejo de seguridad que Libia ha hecho cuanto el magistrado francés le ha exigido a este respecto y que las autoridades francesas han expresado su total satisfacción, y el Consejo de Seguridad ha apoyado esto. UN والمبين والثابت لدى مجلس اﻷمن أن ليبيا قد أوفت بكل ما طلب منها القاضي الفرنسي، وأعربت السلطات الفرنسية عن امتنانها التام ووثق ذلك بمجلس اﻷمن.
    En Francia, por ejemplo, ha habido que esperar más de 50 años para que el Jefe de Estado reconociera solemnemente en 1996 la responsabilidad del Estado francés en los crímenes cometidos contra los derechos humanos por el régimen de Vichy entre 1940 y 1944. UN فقد استلزم اﻷمر في فرنسا على سبيل المثال انتظار أكثر من خمسين سنة ليعترف رئيس الدولة رسمياً في عام ٦٩٩١ بمسؤولية الدولة الفرنسية عن الجرائم التي ارتكبها نظام فيشي ضد حقوق اﻹنسان بين عامي ٠٤٩١ و٤٤٩١.
    El Gobierno de Francia expresa el deseo de que se despliegue sin tardanza un elemento precursor de ese contingente de observadores, habida cuenta de la urgencia de la situación, y de que se presenten lo antes posible al Consejo de Seguridad recomendaciones acerca del despliegue del resto de ese contingente. UN وتعرب الحكومة الفرنسية عن اﻷمل في أن يتسنى وزع عنصر طلائعي من وحدة المراقبين دون تأخير، بالنظر إلى استعجال الحالة، وفي أن تقدم توصيات إلى مجلس اﻷمن في أسرع وقت ممكن بشأن وزع بقية الوحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more