Miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional (Société française pour le droit international), desde 1994. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، ١٩٩٤. |
Comunicaciones ante el Centro Francés de Derecho Comparado, la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | محاضرات أمام مركز القانون الفرنسي في كومباري، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Miembro de numerosas asociaciones científicas, en particular, el Instituto de Derecho Internacional y la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو في العديد من الجمعيات العلمية، وبخاصة معهد القانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Miembro de la American Society of International Law, la Société française pour le droit International, y la Deutsche Gesellschaft für Vðlkerrecht. | UN | وهو عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي. |
X. Miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada | UN | عاشراً - عضو، الجمعية الفرنسية للقانون المقارن |
Miembro de la Sociedad Francesa para el Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
Miembro de la junta editorial del Annuaire français de droit international. | UN | عضو مجلس محرري اليومية الفرنسية للقانون الدولي. |
Miembro del Comité de Redacción del Annuaire française de droit international. | UN | عضو لجنة صياغة الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
Miembro de la Asociación Francesa de Derecho Internacional y de la Asociación de Derecho Internacional | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي ورابطة القانون الدولي |
Vicepresidente de la Sociedad Francesa de Derecho internacional. | UN | نائب رئيس الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Presidente honorario de la Sociedad Francesa de Derecho aéreo y espacial. | UN | رئيس شرفي للجمعية الفرنسية للقانون الجوي والفضائي. |
Conferencias en el Centro Francés de Derecho Comparado y la Sociedad Francesa de Derecho Internacional (Asociación de Derecho Internacional). | UN | محاضرات أمام المركز الفرنسي للقانون المقارن، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Conferencias en el Centro Francés de Derecho Comparado y la Sociedad Francesa de Derecho Internacional (Asociación de Derecho Internacional). | UN | محاضرات أمام المركز الفرنسي للقانون المقارن، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Sociedad Francesa de Derecho Internacional Distinciones recibidas | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
Miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
Miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي؛ |
Miembro del Consejo Ejecutivo de la Société française pour le droit international (SFDI), de 1984 a 1996, y nuevamente a partir de 1998. | UN | عضوة في المجلس التنفيذي للرابطة الفرنسية للقانون الدولي، من 1984 إلى 1996، ثم ابتداء من 1998. |
Miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada | UN | عضو، الجمعية الفرنسية للقانون المقارن |
XI. Miembro de la Asociación Francesa para el Derecho Internacional | UN | حادي عشر - عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي |
Miembro del Consejo Editorial del Annuaire français de droit international (AFDI). | UN | عضوة في هيئة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
Presidente del Comité Directivo de la Revue française de droit aérien et spatial. Condecoraciones | UN | رئيس لجنة إدارة المجلة الفرنسية للقانون الجوي والفضائي. |