"الفرنسية والإنكليزية" - Translation from Arabic to Spanish

• francés e inglés
• francés y el inglés
• francesa e inglesa
• francés y en inglés

Las carpetas se publicaron en español, francés e inglés y fueron distribuidas gratuitamente.
وقد نشرت هذه الملفات المتضمنة معلومات أساسية باللغات الفرنسية والإنكليزية والإسبانية ووزعت مجانا.

Se dispuso de servicios de interpretación en francés e inglés gracias a una contribución económica del Gobierno de Francia.
كما أتاحت مساهمة مالية قدمتها حكومة فرنسا توفير خدمات الترجمة الشفوية باللغتين الفرنسية والإنكليزية.

Actualmente, el Centro sólo imparte cursos en francés e inglés.
فلا يوفر المركز في الوقت الراهن هذه الدورات إلاّ باللغتين الفرنسية والإنكليزية.

Habla con fluidez el francés y el inglés.
وهي تتكلم اللغتين الفرنسية والإنكليزية بطلاقة.

Actualmente, toda la programación de las televisiones francesa e inglesa debe estar subtitulada según las normas elaboradas conjuntamente por la industria y los representantes de la comunidad de personas con discapacidad.
وأصبح يتعين الآن على جميع البرامج التلفزيونية باللغتين الفرنسية والإنكليزية أن تكون مصحوبة بنصوص الحوارات وفقا للمعايير التي وضعتها الصناعة التلفزيونية بالاشتراك مع الأوساط المعنية بالإعاقة.

Idiomas oficiales de las Naciones Unidas: francés e inglés
اللغات الرسمية للأمم المتحدة التي يجيدها: الفرنسية والإنكليزية

Idiomas oficiales de las Naciones Unidas: francés e inglés
الإلمام باللغات الرسمية للأمم المتحدة: الفرنسية والإنكليزية

Se ha publicado en español, francés e inglés el manual de derechos humanos para la policía, Normativa internacional de derechos humanos para la aplicación de la ley, Nº 5/Add.1.
كما نشر باللغات الفرنسية والإنكليزية والإسبانية دليل الجيب المعنون المعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان لإنفاذ القوانين: كتيب جيب يتعلق بحقوق الإنسان ويخص الشرطة No.5/Add.1.

Idiomas de trabajo: francés e inglés
لغات العمل: الفرنسية والإنكليزية

Idiomas de trabajo: francés e inglés
لغتا العمل: الفرنسية والإنكليزية

Idiomas de trabajo: francés e inglés
لغتا العمل: الفرنسية والإنكليزية.

francés e inglés (los domina)
يجيد اللغتين الفرنسية والإنكليزية

Idiomas de trabajo: francés e inglés.
لغتا العمل: الفرنسية والإنكليزية

Los idiomas oficiales de la Corte son el francés y el inglés.
واللغتان الرسميتان للمحكمة هما الفرنسية والإنكليزية.

12. El francés y el inglés son los dos idiomas oficiales del país.
12- وتشكل الفرنسية والإنكليزية لغتي البلد الرسميتين.

Ese documento se ha difundido ampliamente en francés y en inglés entre los equipos que se ocupan del PNA en los países menos adelantados.
وقد تم على نطاق واسع توزيع هذا المنشور باللغتين الفرنسية والإنكليزية على الأفرقة المعنية ببرامج التكيف في أقل البلدان نمواً.