"الفرنسين" - Translation from Arabic to Spanish

• franceses
• francés

Si usted piensa que este poco de vejestorios enfermos entrenados y niños los protegerá de los franceses y los indios, entonces están por decepcionarse.
إذا إعتقدتَ أن تلك الحفنة من المتَدربين و الأولاد يمككِنهم حمليتك من الهنود و الفرنسين حينها ستصاب بخَيبة أمل كبيرة

Algunos teóricos franceses afirman que estamos lidiado con el tema de la caída y la redención.
ادعى بعض المنظرين الفرنسين أننا نتعامل مع فكرة السقوط والخلاص

Con algunos inmigrantes franceses para mudarme.
مع بعض المهاجرين الفرنسين اتنقل

Si alguna vez vamos a reclamar lo que les compramos a los franceses y por lo que derrotamos a los mexicanos, esto significará matar indios.
اذا كنا سنعلن ما اشتريناه من الفرنسين واستصرخنا المكسيكين من اجله فهو يعني قتل الهنود

Mientras va acudiendo gente aquí para la coronación... de nuestro primer rey francés desde el año 1066... llámennos aquí a Londres FM... con las 10 cosas que más les gustan de los franceses.
وقد احتشدت الجموع هنا لتتويج اول ملك فرنسي منذ عام 1066 اتصلوا الآن على إذاعة لندن لتقولوا ما هي أكثر عشرة أشياء تحبونها في الفرنسين

Se lo agradezco mucho. Los estadounidenses son amistosos. Los franceses son muy groseros.
أشكرك لمساعدتنا فالأمريكين ودوين أم الفرنسين حقراء

¿Es por eso que los franceses no se bañan?
أليس هذه نفس النظرية التي تقول أن الفرنسين لا يستحمون ؟

Es una pena que los franceses no salgan a romper lanzas con nosotros como solían hacer.
من المؤسف أن الفرنسين لن يخرجوا ويقاتلوننا برماحهم, كما كانوا يفعلون

Pasó un montón de tiempo rodeado de franceses.
ليُثير الأشمئزاز هو , هه قضى كثير من الوقت مع الفرنسين

Al menos hasta hace dos años, vendía información al mejor postor, pero se escabulló cuando cabreó a los franceses.
حتى قبل عامين، كان يبيع معلومات لأعلى مُزايد، ولكن بعد ذلك دخل في الارض عندما أغضب الفرنسين

Escuché que le dijiste a Cat cosas desagradables sobre los franceses.
لقد سمعت من كات أنك قلت لها بعض الأمور البغيضة عن الفرنسين

Los indios y los franceses están atacando pueblos y forzando refugiados en nuestro camino.
من الهنود و الفرنسين يُهاجمون القرى و يُجبرون اللاجئين على القُدوم إلى هنَا

Incluso hasta un año después, los padres estadounidenses tenían más probabilidades de expresar emociones negativas, comparados con los franceses.
انه وحتى وبعد مضي عام على ذلك الامر فان الاباء الامريكوين كانوا مازالوا في حالة نفسية سلبية اكثر مقارنة مع الاباء الفرنسين

Según el cuento, 8 de los caballeros franceses... hicieron un pacto con el demonio por la vida eterna.
بقية القصة أن ثمانية من هؤلاء الفرسان الفرنسين... .. أبرموا عقداْ مع الشيطان من اجل الحياة الأبدية

"Saben, si no hubiera sido por los EEUU, los, uh, franceses podrían estar hablando alemán." Si, bueno, si fuera así, si no fuera por los franceses, uds. estarían hablando Cherokee.
كنا نحن الفرنسيون سنتحدث الألمانية حسناً لولا الفرنسين كنتم ستحدثون كقبائل " الشيروكي = الهنود الحمر "

Lo sé. Muy pronto, hasta los franceses nos conquistarán.
أعلم, قريباً حتى الفرنسين سوف يحتلونا

Los indios, los franceses, los demonios... nos están asesinando.
الهنود و الفرنسين شياطين إنهم يَقتلوننا

- Eso son los franceses para ti.
-حسناً, هولاء الفرنسين بالنسبة لك

Las cosas por aquí han estado, como diría un francés, ¡súper agitadas!
الاوضاع هنا كانت مثل ما يقول الفرنسين ( بشعة )

¿Te beso francés a un perro?
هل تقبل كلب بأناقة الفرنسين ؟