"الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات" - Translation from Arabic to Spanish

• Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
• del GIB
• el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques
• del Grupo Intergubernamental sobre los bosques
• Grupo Intergubernamental especial sobre los bosques
• el Grupo Intergubernamental en
• el Foro Intergubernamental sobre los Bosques

Vinculaciones entre el capítulo 11 del Programa 21 y los elementos de programa del programa de trabajo del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
الروابط بين الفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١ والعناصر البرنامجية في برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques relativo a su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

Una dificultad que enfrentan los países ha sido la necesidad de realizar progresos con respecto a toda una gama de distintas propuestas de acción del GIB y del FIB.
إن الحاجة إلى إحراز تقدم بشأن مجموعة واسعة ومتنوعة من مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات تمثل أحد التحديات التي تواجه البلدان.

Nos congratulamos de la labor sumamente positiva realizada en este sentido por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques.
ونرحب بالعمل اﻹيجابي جدا الذي اضطلع به في هذا المجال الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

PROGRAMA DE TRABAJO del Grupo Intergubernamental sobre los bosques
برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

INFORME DEL Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

LA LABOR DEL Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
لدعم الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

El Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques se estableció en 1995 en respuesta a una solicitud de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٥٤١ - أنشئ الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في عام ١٩٩٥ استجابة لطلب من لجنة التنمية المستدامة.

3. Informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques.
٣ - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

Participación de los jóvenes en la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB
ثالثا - إشراك الشباب في تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Estos son los contextos en que debe valorarse la contribución de la juventud a las propuestas de acción del GIB/FIB.
وهذه هي السياقات التي ينبغي فيها تقييم مساهمات الشباب في مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.

Con este fin, la Cumbre Mundial reconoció la importancia de acelerar la aplicación de las propuestas de acción del GIB y el FIB por los países y por los miembros de la Asociación de colaboración en cuestiones forestales.
ومن أجل تحقيق هذه الغاية، سلّم مؤتمر القمة العالمي بأهمية تعجيل تنفيذ البلدان لمقترحات العمل التي قدمها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وأعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات.

C. Panorama general de las conclusiones y propuestas para la adopción de medidas formuladas por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques 5 - 8 5
جيم - نظرة عامة على الاستنتاجات ومقترحات العمل التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في دورته الرابعة

:: Facilitar y fomentar la aplicación de las medidas propuestas por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques;
■ تيسير وتشجيع تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Finlandia está comprometida a aplicar rápidamente los resultados del Grupo Intergubernamental sobre los bosques.
وفنلندا ملتزمة بأن تضطلع فورا بتنفيذ النتيجة التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques
البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Grupo Intergubernamental especial sobre los bosques
الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Como se ha señalado en el Foro Intergubernamental sobre los Bosques, el número de iniciativas de etiquetado ecológico y certificación aplicadas al comercio de productos forestales se ha incrementado rápidamente en los últimos años.
٢٥ - كما أوضح الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات فإن عدد مبادرات وضع بطاقات التوسيم اﻹيكولوجية وإصدار الشهادات في مجال تجارة المنتجات الحرجية ازداد بسرعة في السنوات اﻷخيرة.