"الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل" - Translation from Arabic to Spanish

• Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta
• DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO

Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el programa, el programa anual de trabajo, los métodos
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بجدول أعمال مجلس حقوق الإنسان وبرنامج عمله السنوي وأساليب

Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين

IV. INFORME DEL Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta
رابعاً - تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلف

Informe DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO entre períodos de sesiones
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO ENTRE PERÍODOS DE SESIONES PARA EL SEGUIMIENTO DE LA
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل

Informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلف بمواصلة واختتام العملية المتعلقة بمفاوضات الوثيقة الختامية وصياغتها

En el primer período de sesiones del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones, establecido por el Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, se examinó la cuestión de publicar en Internet información sobre las actividades de seguimiento de Durban y la Conferencia de Examen de Durban.
وناقش الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات، الذي أنشأته اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، مسألة نشر معلومات على الإنترنت تتعلق بأنشطة متابعة ديربان ومؤتمر ديربان الاستعراضي.

IV. INFORME DEL Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta ENTRE PERÍODOS DE SESIONES CON EL MANDATO DE CONTINUAR Y FINALIZAR EL PROCESO DE NEGOCIACIONES Y LA REDACCIÓN
رابعاً - تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلف بمواصلة واختتام عملية المفاوضات المتعلقة بالوثيقة الختامية وصياغتها

3. Informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final.
3- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلف بمواصلة واختتام العملية المتعلقة بمفاوضات الوثيقة الختامية وصياغتها.

3. Informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento
3- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمواصلة واختتام عملية المفاوضات المتعلقة بالوثيقة الختامية وصياغتها 10-12 4

Tema 3 - Informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final
البند 3- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمواصلة واختتام عملية المفاوضات المتعلقة بالوثيقة الختامية وصياغتها

3. Informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones con el mandato de continuar y finalizar el proceso de negociaciones y la redacción del documento final.
3- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمواصلة واختتام عملية المفاوضات المتعلقة بالوثيقة الختامية وصياغتها.

12. Durante su período de sesiones, el Comité Preparatorio tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones (A/CONF.211/PC.4/2).
12- وسيكون معروضاً على اللجنة التحضيرية في دورتها تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات (A/CONF.211/PC.4/2).

La recopilación de las propuestas en las que se exponía el estado de las negociaciones sobre el proyecto de documento final al 16 de octubre de 2008 (A/CONF.211/PC/WG.2/CRP.1) se señaló a la atención del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones.
ووجه بعد ذلك نظر الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات إلى تجميع المقترحات الذي يعكس حالة المفاوضات بشأن الوثيقة الختامية حتى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (A/CONF.211/PC/WG.2/CRP.1).

Informe DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO entre períodos de sesiones para el seguimiento de la labor del Comité Preparatorio
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

PC.2/4. Establecimiento y fechas de reunión DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO entre períodos de sesiones
ل ت -2/4- إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاده

IV. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO ENTRE PERÍODOS DE
رابعاً - تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة

IV. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO ENTRE PERÍODOS DE SESIONES PARA EL SEGUIMIENTO DE LA LABOR DEL COMITÉ PREPARATORIO
رابعاً - تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

5. Informe DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO entre períodos de sesiones para el seguimiento de la labor del Comité Preparatorio.
5- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

5. Informe DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ABIERTO entre períodos de sesiones para el seguimiento de la labor del Comité Preparatorio 12 - 14 5
5- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية 12-14 4