"الفريق العامل المخصص للنظر في" - Translation from Arabic to Spanish

• Grupo de Trabajo Especial sobre
• GTE
• el GTE-PK
• el GTECLP
• en la reanudación
• the Ad Hoc Working Group

Grupo de Trabajo Especial sobre LOS NUEVOS
الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات

Decisión 3/CMP.4 Promoción de la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre
الدفع قدماً بعمل الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية

Primer taller durante el período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las
حلقة العمل الأولى المعقودة أثناء دورة الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات

Grupo de Trabajo Especial sobre LOS NUEVOS COMPROMISOS DE LAS PARTES DEL ANEXO I
الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف

Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre
الوثائق التي عرضت على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية

Grupo de Trabajo Especial sobre LOS NUEVOS COMPROMISOS DE LAS PARTES DEL ANEXO I CON ARREGLO AL PROTOCOLO DE KYOTO
الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al
الوثائق التي عرضت على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب

Documentos que tendrá ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre
الوثائق التي أعدت من أجل الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية

II. Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos
الثاني - الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto sobre la
تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

Otros participantes observaron que, aún así, el GTE podría tener que examinar aspectos concretos de esos enfoques.
ورأى مشاركون آخرون أنه قد يلزم مع ذلك أن ينظر الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في جوانب معينة لهذه النهج.

El resultado de los debates que se están manteniendo en el GTE-PK acerca de los mecanismos de acreditación y el UTS tal vez deban reflejarse como corresponda en el proyecto de Protocolo.
قد يلزم إيراد نتائج المناقشات الجارية في الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو بشأن آليات المستحقات واستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، حسب الاقتضاء، في مشروع البروتوكول.

Según las conclusiones aprobadas por el GTECLP en su primer período de sesiones, sería necesario celebrar al menos cuatro períodos de sesiones en 2009, de una duración total de hasta ocho semanas.
وتفيد الاستنتاجات التي اعتمدها الفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الأولى بأنه سوف يحتاج إلى عقد أربع دورات على الأقل في عام 2009، لا تتجاوز مدتها الزمنية الإجمالية ثمانية أسابيع.

Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto en la reanudación de su cuarto período de sesiones
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافيـة للأطراف المدرجـة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الرابعة المستأنفة

FCCC/KP/AWG/2007/MISC.2 Information on external bodies and forums that could provide expert input to the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
معلومات عن الهيئات والمحافل الخارجية التي يمكن أن تقدم مدخلات خبراء إلى أعمال الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.