Discover our services in

    "الفريق العامل المشترك بين الأمانات" - Translation from Arabic to Spanish

    • Grupo de Trabajo de las secretarías
        
    • del Grupo de Trabajo entre secretarías
        
    • el Grupo de Trabajo entre secretarías
        
    • Grupo de Trabajo entre secretarías sobre
        
    • Grupo de Tareas
        
    • del Grupo de Trabajo y
        
    Las instituciones integrantes del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales participan en calidad de observadores. UN وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    También continúa participando en los trabajos del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios. UN وهي تواصل أيضا المشاركة بنشاط في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.
    El proyecto revisado recibió más tarde el visto bueno del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre las Cuentas Nacionales. UN وفي وقت لاحق حظي مشروع الدليل المنقح بموافقة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    Mandato del Grupo de Trabajo entre secretarías de estadísticas de precios UN صلاحيات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    El editor procesará las propuestas, en consulta con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre las Cuentas Nacionales. UN ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    A continuación se presenta un breve informe sobre las actividades emprendidas o previstas por el Grupo de Trabajo entre secretarías en esas esferas. UN ويرد أدناه تقرير مختصر بالأنشطة التي تم أو تقرر الاضطلاع بها من جانب الفريق العامل المشترك بين الأمانات.
    Esos asuntos son examinados por el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios. UN وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.
    Se ha distribuido un proyecto de mandato para el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de servicios para su examen por las mencionadas organizaciones. UN وقد عُمم مشروع اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات لتنظر فيه المنظمات الآنفة الذكر.
    Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales UN الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales UN الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية
    Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios UN الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios UN الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصائيات الأسعار
    Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios UN تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار
    La definición de dicho nivel de agregación se debatirá con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre Cuentas Nacionales. UN وسيُناقش تعريف هذا المستوى التجميعي مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات الوطنية.
    Por consiguiente, el Grupo de Trabajo entre secretarías propone que se añada la promoción estadística como quinta modalidad de aplicación. UN وعليه، يقترح الفريق العامل المشترك بين الأمانات إضافة الدعوة الإحصائية كطريقة تنفيذ خامسة.
    el Grupo de Trabajo entre secretarías desempeñará una función importante en las comprobaciones finales. UN وسيضطلع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية بدور مهم في عمليات الفحص النهائية.
    Examen del SCAEI - 2000 por el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales UN استعراض الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية نظام المحاسبة - 2000: آخر تشرين الأول/أكتوبر 2000
    II. PAPEL DEL GRUPO DE TRABAJO ENTRE SECRETARIAS SOBRE CUENTAS NACIONALES COMO Grupo de Tareas SOBRE CUENTAS NACIONALES UN ثانيا ـ دور الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بوصفه فرقة عمل معنية بالحسابات القومية
    En las reuniones técnicas de los subgrupos no siempre participarán todos los miembros del Grupo de Trabajo y tales reuniones no serán consideradas reuniones oficiales de éste. UN والاجتماعات التقنية لﻷفرقة الفرعية لن يحضرها دائما جميع أعضاء الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية؛ ولن تشكل تلك الاجتماعات اجتماعات رسمية للفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more