"الفريق العامل المعني بنزع السلاح" - Translation from Arabic to Spanish

• Grupo de Trabajo sobre Desarme
• Grupo de Trabajo sobre el Desarme
• el Grupo de Estudio sobre Desarme

En el curso del período de sesiones sustantivo de 1993 se celebrará un número limitado de reuniones del Grupo de Trabajo sobre Desarme nuclear.
وسيعقد عدد محدود من اجتماعات الفريق العامل المعني بنزع السلاح النووي أثناء الدورة المضمونية لعام ١٩٩٣.

Esperamos que el Grupo de Trabajo sobre Desarme nuclear logre concluir sus tareas durante el período de sesiones del próximo año.
ويحدونا اﻷمل في أن يتمكن الفريق العامل المعني بنزع السلاح النووي من الانتهاء من عمله خلال دورة العام المقبل.

MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بنزع السلاح

MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة عدم الانحياز الفريق العامل المعني بنزع السلاح

Grupo de Trabajo sobre el Desarme Nuclear: el representante del Grupo de los 21
الفريق العامل المعني بنزع السلاح النووي: ممثل مجموعة ال21

NO ALINEADOS: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بنزع السلاح

Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة بلدان عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بنزع السلاح

Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بنزع السلاح

Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة عدم الإنحياز: الفريق العامل المعني بنزع السلاح

Movimiento de Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Desarme
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بنزع السلاح

No cumpliríamos con nuestro deber si no agradeciéramos el papel muy especial que desempeñó a este respecto el Embajador Hoffmann, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Desarme regional.
ولن يفوتنا هنا أن نشيد بالدور الخاص للغاية الذي اضطلع به في هذا الصدد السفير هوفمان، رئيس الفريق العامل المعني بنزع السلاح اﻹقليمي.

Felicitamos asimismo a los nuevos miembros de la Mesa. También deseamos rendir un efusivo homenaje a su predecesor, el Embajador de Araujo Castro, del Brasil, por haber presidido la Comisión el año pasado, y dar las gracias al Embajador Hoffmann, de Alemania, quien presidió con tanta distinción el Grupo de Trabajo sobre el Desarme regional.
ونقدم تهانينا أيضا ﻷعضاء المكتب المنتخبين الجدد، كما نشيد بحرارة بسلفكم السفير أراوجو كاسترو، ممثل البرازيل، لرئاسته الهيئة في السنة الماضية، وأن ننقل كلمة شكر خاصة إلى السفير هوفمان، ممثل ألمانيا، الذي ترأس الفريق العامل المعني بنزع السلاح اﻹقليمي بامتياز خاص.

Encomiamos la labor efectuada por el Grupo de Estudio sobre Desarme del Movimiento de los Países No Alineados y le confiamos la tarea de examinar favorablemente la presentación en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, de proyectos de resolución relativos a cuestiones de interés común para el Movimiento.
43 - ونثني على العمل الذي أنجزه الفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة بلدان عدم الانحياز الذي تم تكليفه بالنظر بشكل مؤات في عرض مشاريع قرارات على الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة تتعلق بالمسائل ذات الأهمية المشتركة للحركة.