"الفصلِ" - Translation from Arabic to Spanish

• curso
• temporada

Mantenga el curso y transmita su clave de seguridad.
إقامة على الفصلِ. عِنْدَهُ نقلُ قائدُكَ ترخيص أمنه.

-Mantené el curso.
فقط إقامة على الفصلِ. يَعْبرُ نقطةَ القفزةَ.

Fue igual que cuando estábamos en el curso. ¿No recuerdas?
لقد كان هكذا عندما كُنّا في الفصلِ. هَلْ تَتذكّرُ؟

I nos han marcado dos asientos, primera fila, para el evento de la temporada.
أحرزتُنا مقعدان، الخطّ الأمامي، لحالة الفصلِ.

Yo empece una peticion, y voy a sentar esta temporada.
بَدأتُ عريضة، وأَنا يَبْقى حتى نهاية هذا الفصلِ.

Estan jugando frente a una multitud de gente por primera vez en la temporada.
هم يَلْعبونَ في الجبهةِ حشد للمرة الأولى هذا الفصلِ.

Bien, necesitamos actualizar la posición de nuestra ubicación basado en el nuevo curso y velocidad
الموافقة، نَحتاجُ موقع تَحديد موقع المُجَدَّدِ مستند على الفصلِ والسرعةِ الجديدةِ.

Verás, es que suspendí un parcial... y si no paso el curso mi vida estará basicamente acabada.
شاهدْ، خَزنتُ هذا منتصفِ التعبيرِ... وإذا أنا لا أَعْبرُ هذا الفصلِ حياتي أساساً إنتهى مَع.

Mantenga curso, Señor Knight.
ثابت على الفصلِ , السّيد فارس.

Ni siquiera quieren tomar este curso Y ahora lo está siguiendo que, al igual que la enésima potencia.
أنا لَمْ أُردْ حتى أَنْ آخذَ هذا الفصلِ... ... والآنهي تَتْليها إلى، مثل، درجة nth.

C- 130 en curso y en tiempo.
{واي : i{C*130 في الفصلِ وفي الموعد المحدّد.

Estable en curso.
ثابت على الفصلِ.

Reverendo Frank tiene un centenar de por ciento de éxito Para aquellos que lo hacen a través del curso.
القسّ فرانك عِنْدَهُ a مائة بالمائة نجاح... ... لأولئكذلكالصنعِه خلال الفصلِ.

Porque quiero pasar el curso.
لأن أُريدُ عُبُور الفصلِ.

Creo que la temporada ya pasó.
أعتقد انه متأخراً قليلا عن الفصلِ.

Yo les voy a decir acerca de cuanta diversion van a tener van a tener esta temporada.
سَأُخبرُ أنتم جميعاً حول كَمْ " مرح " أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هذا الفصلِ.

Este es el primer test real de la temporada para los invictos Titanes de T. C. Williams, porque esta noche, van a jugar contra los invictos Leones de Groveton.
هذا الأولُ إختبار حقيقي مِنْ الفصلِ لغير مهزومينِ تي. سي .

El no va a poder tirar mas en esta temporada.
هو لَنْ يَرْمي أكثر هذا الفصلِ.

Toda la informacion se resume... en que es nuestra ultima oportunidad de ir al Viñedo de Marta esta temporada.
كُلّ المعلومات... هذه فرصتنا الأخيرة للذِهاب إلى مزرعةِ عنب مارثا لهذا الفصلِ.

Y todo el mundo sabe que Gregorio está a cuatro Home Runs... de romper el record de todos los tiempos de Darryl Grant para una temporada.
والعالم بأكمله يَعْرفُ جريجوريو ضمن أربعة إكمالِ دورة... كسر داريل جرانت سجل الفصلِ الوحيدِ الأعلى.

Es un jugador de beisbol que trata de romper el record de HR para una temporada
هو a لاعب بيسبولِ يُحاولُ الإنكِسار سجل إكمالِ دورة الفصلِ الوحيدِ.