Discover our services in

    "الفضاء والمجتمع" - Translation from Arabic to Spanish

    • El espacio y la sociedad
        
    • Espacio y sociedad
        
    • del espacio y la sociedad
        
    44. Pide además a la Comisión que, en su 46° período de sesiones, continúe su examen del tema titulado " El espacio y la sociedad " ; UN 44 - تطلب كذلك إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السادسة والأربعين في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " ؛
    44. Pide además a la Comisión que, en su 46° período de sesiones, continúe su examen del tema titulado " El espacio y la sociedad " ; UN 44 - تطلب كذلك إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السادسة والأربعين في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " ؛
    37. La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos comenzó a examinar en 2002 el tema titulado " El espacio y la sociedad " . UN 37- نظرت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أولا في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " في عام 2002.
    g) " El espacio y la sociedad " , por P. Martinez (Sudáfrica); UN (ز) " الفضاء والمجتمع " ، قدّمه ب. مارتينيز (جنوب أفريقيا)؛
    En el espíritu de las recomendaciones de la Declaración de Viena, la delegación de los Estados Unidos ha apoyado la propuesta patrocinada por Austria, el Canadá, Chile, Nigeria y Turquía, encaminada a incluir en el programa de la Comisión un nuevo tema titulado " Espacio y sociedad " , y lamenta que la propuesta no haya obtenido el consenso necesario. UN وتمشيا مع التوصيات الواردة في إعلان فيينا، انضم وفده إلى تركيا وشيلي وكندا والنمسا ونيجيريا في تقديم اقتراح بإدراج بند جديد في جدول أعمال اللجنة بعنوان " الفضاء والمجتمع " .
    239. La Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 48 de la resolución 63/90 de la Asamblea General. UN 239- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقا للفقرة 48 من قرار الجمعية العامة 63/90.
    242. La Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General. UN 242- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.
    228. La Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General. UN 228- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.
    268. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " . UN 268- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.
    F. El espacio y la sociedad UN الفضاء والمجتمع
    193. De conformidad con la resolución 56/51 de la Asamblea General, la Comisión comenzó el examen del tema titulado " El espacio y la sociedad " . UN 193- وفقا لقرار الجمعية العامة 56/51، بدأت اللجنة النظر في بند عنوانه " الفضاء والمجتمع " .
    46. Conviene en que se incluya un nuevo tema titulado " El espacio y la sociedad " en el programa de la Comisión en sus períodos de sesiones 45° y 46°; UN 46 - توافق على إدراج بند جديد بعنوان " الفضاء والمجتمع " ، في جدول أعمال اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين؛
    F. El espacio y la sociedad UN الفضاء والمجتمع
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/116 de la Asamblea General, la Comisión siguió examinando el tema titulado " El espacio y la sociedad " . UN 224- وفقا لقرار الجمعية العامة 57/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .
    El espacio y la sociedad UN الفضاء والمجتمع
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 57/116 de la Asamblea General, la Comisión siguió examinando el tema titulado " El espacio y la sociedad " . UN 224- وفقا لقرار الجمعية العامة 57/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .
    F. El espacio y la sociedad UN الفضاء والمجتمع
    208. De conformidad con el párrafo 45 de la resolución 58/89 de la Asamblea General, la Comisión siguió examinando el tema titulado " El espacio y la sociedad " . UN 208- واصلت اللجنة، وفقا لما جاء في الفقرة 45 من قرار الجمعية العامة 58/89، النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .
    F. El espacio y la sociedad UN الفضاء والمجتمع
    259. De conformidad con el párrafo 38 de la resolución 59/116 de la Asamblea General, la Comisión continuó examinando el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " . UN 259- وفقا للفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 59/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .
    46. Desde 2002, la Comisión viene examinando las actividades nacionales e internacionales por lograr que se conozcan mejor los beneficios que aportan las actividades espaciales como parte del tema del programa, " Espacio y sociedad " . UN 46- ومنذ عام 2002، واللجنة تستعرض الجهود الوطنية والدولية لزيادة الوعي بفوائد الأنشطة الفضائية في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .
    b) " Del Sputnik al Star Trek: dos concepciones del espacio y la sociedad " por E. Pulham de los Estados Unidos; UN (ب) عرض عنوانه " من سبوتنيك إلى ستار تريك: وجهتا نظر عن الفضاء والمجتمع " قدمه إ. بولهام من الولايات المتحدة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more