Discover our services in

    "الفك السفلي" - Translation from Arabic to Spanish

    • la mandíbula
        
    • mandibular
        
    • mandíbula inferior
        
    • foramen
        
    • El desgaste
        
    • de la barbilla
        
    Los golpes le rompieron un total de 14 dientes, 6 en la mandíbula superior y 8 en la inferior. UN وتهشم من الضرب ما مجموعه 14 سناً، 6 منها في الفك العلوي و8 في الفك السفلي.
    El ángulo obtuso de la mandíbula indica que la víctima era una mujer. Open Subtitles زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.
    Las marcas en la sien derecha, la parte izquierda de la mandíbula inferior y la base de la nariz concuerdan con otras lesiones observadas. UN والعلاماتُ الموجودة على الصدغ الأيمن وفي الجانب الأيسر من الفك السفلي والجزء السفلي من الأنف تتسق مع الرضوض الأخرى الملحوظة.
    Fractura en el arco cigomático y una fractura mandibular en la sínfisis. Open Subtitles هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي
    Mira esa corona en el tercer molar en el cuarto cuadrante del arco mandibular. Open Subtitles إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.
    De 25 a 30 años, caucásico, con múltiples laceraciones en la mandíbula inferior y posible concusión. Open Subtitles بعدة ندوب على الفك السفلي و هناك احتمال وجود ارتجاج
    Las marcas en la mandíbula definitivamente indican que los huesos fueron roídos. Open Subtitles العلامات التي على الفك السفلي تشير بالتأكيد إلى أنّ العظام قد قضمت
    La fosa mandibular de la víctima es excepcionalmente poco profunda, permitiendo que se le desencajara la mandíbula. Open Subtitles يبدو أن حفرة الفك السفلي ضئيلة بصورة غير طبيعية مما يسمح لعملية تلقيم الطعام أن تنزلق
    El informe forense indica que en la mandíbula derecha. Open Subtitles تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى الفك السفلي الأيمن.
    Los rasguños en ambos lados de la mandíbula parecen estar en los extremos de un arco eso hubiera arañado a la víctima del lado izquierdo de la arteria carótida. Open Subtitles العنق في كل الجوانب على الفك السفلي يظهر أنه في نهاية القوس الذي فصل عن الجانب الأيسر
    Yendo de lo particular a lo general, la falta de cortes en el ángulo goniaco de la mandíbula, en la parte inferior de la barbilla y en las vértebras cervicales no ofrecen la menor duda de que el cráneo no fue arrancado Open Subtitles الى العام عدم وجود علامات للقطع , على زواية الفك من الجانب السفلي، الفك السفلي من الذقن والفقرة العنقية
    Hay agujeros en la mandíbula y el maxilar. Open Subtitles هناك طبعه على الفك السفلي و الفك العلوي.
    Sí. El tamaño de la herida y la seriedad concuerdan con un moretón en la mandíbula izquierda. Open Subtitles أجل، حجم إصابة النسيج وقوتها تطابق كدمة العظام في الفك السفلي الأيسر.
    Por favor examine los dientes y cualquier hueco en la mandíbula donde pudiera quedar tejido. Open Subtitles إفحصي الأسنان رجاءاً وأيّ تجويفات في الفك السفلي أين ما يُحتمل أن يكون هناك نسيج متبقي. حتى يمكن للد.
    El ángulo curvo de una linterna pesada podría haber causado esta fractura en la mandíbula. Open Subtitles يمكن للمقبض المنحني للمصباح الكاشف الثقيل أن يتسبب قطعاً بهذا الكسر على الفك السفلي.
    La explosión cambió la colocación de los dientes en el maxilar y mandibular. Open Subtitles الانفجار غير موضع الأسنان في الفك العلوي و الفك السفلي
    El gonion de 90 grados donde el cuerpo mandibular se junta con la rama ascendente nos dice que la víctima es masculina. Open Subtitles 90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي يتقاطع مع الفرع الصاعد يشير الى ان الضحيه ذكر
    Embedded justo debajo el foramen mandibular, Open Subtitles جزءا لا يتجزأ أقل بقليل الثقبة الفك السفلي.
    El desgaste dental la sitúa en los treinta y pocos. Open Subtitles علامات التآكل على الأسنان في الفك السفلي يخبرنا بأنها في أوائل الثلاثينات
    Lo hemos traido aquí para compararlo con con las marcas de la barbilla de la chica. Open Subtitles و جلبناها إلى هنا لمقارنة حافتها مع العلامة على الفك السفلي للضحية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more