"الفنية الخارجة عن الميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

• sustantivas extrapresupuestarias
• administrativas extrapresupuestarias
• sustantivas financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios

También se financiará un puesto del cuadro de servicios generales con cargo al reembolso por el apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias financiadas con fondos fiduciarios.
كما تمول وظيفة من فئة الخدمات العامة من المبالغ المسددة لدعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعــم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Cuenta especial de apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج للأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Actividades sustantivas extrapresupuestarias
اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias
دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias
- الدعم المقدم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

1a a Un puesto de P–3 se financia con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias.
)أ( تمول وظيفة واحدة ف - ٣ عن طريق موارد تسديد نفقات دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

33a a Un puesto de categoría P-4 que se financia con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة مد - ١ ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Tres puestos de P–5, dos de P–4, cinco de P–3 y 21 del cuadro de servicios generales (cuatro de la categoría principal y 17 de otras categorías) financiados con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias.
٣ وظائف ف-٥، ووظيفتان ف-٤، و ٥ وظائف ف-٣، و ٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ١٧ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

c Financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios derivados de los ingresos de apoyo a los programas recibidos como reembolso por el apoyo prestado a estructuras administrativas financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios, y el apoyo a actividades sustantivas financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios.
(ج) ممولة من موارد من خارج الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج المحصلة كمبالغ مسددة لدعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية، ودعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.