Discover our services in

    "الفنيون المبتدئون" - Translation from Arabic to Spanish

    • subalternos del cuadro orgánico
        
    • profesionales subalternos
        
    • subalternos cuadro orgánico
        
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 تركبا
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 كانـــون
    Total, Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5
    Total, Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5
    Los funcionarios subalternos del cuadro orgánico indicaron que esta falta de una corriente de información vertical podía perjudicar su labor. UN وأفاد الموظفون الفنيون المبتدئون بأن هذا النقص في التدفق العمودي للمعلومات يمكن أن ينتقص من عملهم.
    En términos globales, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico consideraban que realizaban tareas más estimulantes y de mayor responsabilidad sobre el terreno que en la sede. UN وعلى وجه العموم، رأى الموظفون الفنيون المبتدئون أنهم يؤدون مهام أحفل بالتحديات والمسؤوليات في الميدان منه في المقر.
    En algunas organizaciones, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico son considerados candidatos internos y en otras externos. UN ويُعامل الموظفون الفنيون المبتدئون كمرشحين داخليين في بعض المنظمات وكمرشحين خارجيين في منظمات أخرى.
    En términos globales, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico consideraban que realizaban tareas más estimulantes y de mayor responsabilidad sobre el terreno que en la sede. UN وعلى وجه العموم، رأى الموظفون الفنيون المبتدئون أنهم يؤدون مهام أحفل بالتحديات والمسؤوليات في الميدان منه في المقر.
    En algunas organizaciones, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico son considerados candidatos internos y en otras externos. UN ويُعامل الموظفون الفنيون المبتدئون كمرشحين داخليين في بعض المنظمات وكمرشحين خارجيين في منظمات أخرى.
    Programa de Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون مجموع النفقات
    Oficiales subalternos del cuadro orgánico en el terreno UN الموظفون الفنيون المبتدئون في الميدان
    Pasantes y oficiales subalternos del cuadro orgánico UN المتدربون والموظفون الفنيون المبتدئون
    Los funcionarios subalternos del cuadro orgánico (FSCO). UN :: الموظفون الفنيون المبتدئون.
    Como medida provisional, esta Sección ha recurrido con frecuencia a los servicios temporales de expertos adjuntos, oficiales subalternos del cuadro orgánico y pasantes. UN وكتدبير مؤقت لسد الفراغ، اعتمد قسم أوروبا بصورة مكثفة على الدعم المؤقت الذي وفّره الخبراء المعاونون/الموظفون الفنيون المبتدئون والمتدربون الداخليون.
    G. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN زاي - الموظفون الفنيون المبتدئون
    Ello ha sido subrayado no sólo por los directores/supervisores, sino también por los propios funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN وشدد المديرون/المشرفون وحتى الموظفون الفنيون المبتدئون على أهمية ذلك.
    Además, el hecho de contar con un sitio en la Web bien diseñado, constantemente actualizado y de fácil manejo al que puedan acceder los funcionarios subalternos del cuadro orgánico puede ser esencial para prestarles asistencia antes de su ingreso en el servicio. UN وإضافة إلى ذلك، من شأن إتاحة موقع شبكي محكم التصميم وسهل الاستخدام ويجري تحديثه باستمرار أن يكون أداةً مفيدة يستخدمها الموظفون الفنيون المبتدئون قبل الالتحاق بالعمل.
    116. Los donantes y los funcionarios subalternos del cuadro orgánico consideran especialmente importantes los elementos de formación y aprendizaje de los programas. UN 116- يولي المانحون والموظفون الفنيون المبتدئون أهمية خاصة لعنصري التدريب والتعلم في سياق البرامج.
    Los funcionarios subalternos del cuadro orgánico reciben el apoyo de sus supervisores en cuanto a su futura carrera, pero se observó que se prestaba escasa atención -o ninguna- por parte de la gestión de los recursos humanos al respecto. UN ويتلقى الموظفون الفنيون المبتدئون الدعم من المشرفين عليهم فيما يتعلق بمسارهم الوظيفي في المستقبل، لكن اهتمام إدارة الموارد البشرية بهذا الموضوع بدا قليلاً أو منعدماً.
    Ello ha sido subrayado no sólo por los directores/supervisores, sino también por los propios funcionarios subalternos del cuadro orgánico. UN وشدد المديرون/المشرفون وحتى الموظفون الفنيون المبتدئون على أهمية ذلك.
    Funcionarios profesionales subalternos UN 10- الموظفون الفنيون المبتدئون
    12. Funcionarios subalternos cuadro orgánico UN 12- الموظفون الفنيون المبتدئون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more