"الفيراري" - Translation from Arabic to Spanish

• Ferrari
• Ferraris
• LaFerrari

Se peleaban por qué Ferrari era el mejor Ferrari cuál parecía más un Ferrari.
كانا يتشاجران حول أي أنواع الفيراري أفضل وأيهما كان يشبه الفيراري أكثر

El Ferrari hubiese sido bueno en esto... Pero no tanto como el Huayra
الفيراري كانت ستكون جيدة في هذا لكن ليست جيدة بقدر الهوايرا

Un idiota remarcó que los italianos y los alemanes tienen autos más veloces con sus Ferrari y sus Mercedes.
الآن، ثمة وغد أحمق أشار بأن الألمان والإيطاليين يصنعون أسرع السيارات على حساب سياراتهم الفيراري والمرسيدس.

Y en segundo lugar, a mucha distancia... está la Ferrari.
وبعد ذلك في المرتبة الثانية هي سيارة الفيراري

¿Cuántos Ferraris ha vendido este mes?
كم عدد سيارات الفيراري التي بعتها هذا الشهر؟

Nadie baila el tango o maneja un Ferrari mejor que usted.
سأعطيك سببان يمكنك رقص التانغو وقيادة الفيراري

¡Qué frío hace aquí! ¿Mantienen refrigerados a los Ferrari?
تباً،إن الطقس بارد هنا هل يبقون سيارات الفيراري مُبرّدة؟

O quizá una tímida secretaria que espera que venga el príncipe a buscarla en su Ferrari.
فاذاً , لابد و أنكِ موظفة صغيرة تعمل في الطباعة تنتظرين فارس أحلامك , الأمير الذي سيجعلكِ تركبين سيارة الفيراري

Y ronronearé. Ronronearé como un Ferrari. Que sea un Jaguar.
أو أن أزمجر مثل سيارة الفيراري أو أجعله مثل سيارة جاغوار

Lex dijo que la llevó al hotel en su Ferrari.
قال ليكس للشرطة إنه أخذها إلى فندقه في سيارته الفيراري

Ven aquí, acércate aquí, esto es lo que haremos... las he visto gastar dinero en el maldito Ferrari de afuera... así que no digan que no tiene dinero, ¿está bien?
تعالي هنا, هذا ما سافعله لقد رأيتكم تصرفون المال بتلك الفيراري اللعينه لذا لا تقولوا انه ليس لديكم نقود ؟

Un enano furioso me pateó y no me dieron un Ferrari gratis. Ya ves.
ركلني قزم غاضب ولم أحصل على الفيراري هكذا سارت الأمور

- Ese es un pensamiento. - Eventualmente, saldrá, y así volverá a su estimulante Ferrari.
هذا امر صعب سيخرج في النهاية يمكنه عندها ان يود الى التعاطي وسرقة الفيراري

Muy bien, entonces... tu padre salió de la ciudad y tú destrozaste su Ferrari.
حسنا,اذا والدك خارج المدينه وصدمت الفيراري الخاصة به

¿No crees que tu papá notará la Ferrari con la trompa arrugada como si lo hubieran metido en el invento de tu bisabuelo?
ألا تظن أن والدك سيلاحظ منظر الفيراري الذي يبدو وكأنه مر بإختراع جدك ؟

Pero ya es hora de contártelo todo... empezando por yo mismo inventando el Ferrari
لكن الأن حان الوقت لأخبرك بكل شيء بدأ لي أختراع الفيراري

"Mientras, en el tecnológico Ferrari, el hombre de 1947 tenia un poco de problemas."
وفي الوقت نفسه، في الفيراري فائقة التكنولوجيا، والرجل من 1947 كان له قليلا من المعاناة.

Así que, incluso con el Capitán Lento al volante, la Ferrari dominó la carrera.
'لذلك حتى مع الكابتن البطيء في القياده، الفيراري سريعه.

Eventualmente, siendo extremadamente cautelosos llevé la Ferrari al final de la carrera.
'في نهاية المطاف، وبحذر للغاية، 'وصلت الفيراري حتى نهاية المسار. '

Especializados en Ferraris, Lamborghinis, vuestros básicos cuatro ruedas, quita-bragas italianos.
إنهم متخصصون في الفيراري و اللونبارجيني المتخصصين في عجلات السيارات السراويل الإيطاليه

LaFerrari significa "el Ferrari", por lo que es el Ferrari Ferrari.
لا فيراري تعني الفيراري لذا يصبح الإسم الفيراري الفيراري