"الفيسبوك" - Translation from Arabic to Spanish

• Facebook
• página

El sitio de la campaña en Facebook fue visitado por 7.700 miembros. Todas las plataformas digitales estaban vinculadas entre sí y se respaldaban mutuamente.
وقد اجتذب موقع الفيسبوك للحملة 700 7 عضو فيما كانت جميع المناهج الرقمية متواصلة مع بعضها البعض ويعزز بعضها بعضا.

Por eso me sorprendió darme cuenta un día de que los conservadores habían desaparecido de las novedades de Facebook.
وهكذا تفاجأت حين لاحظت في أحد الأيام أن المحافظين قد اختفوا من تغذيتي الإخبارية على الفيسبوك.

En primer lugar, esto se parecía mucho a mi muro de Facebook.
أولًا، هذا بدا بشكل كبير كأنه حائط الفيسبوك الخاص بي.

También es un hombre muy político y estaba bien en las redes sociales, en su blog y en Facebook.
و هو شخصٌ سياسيٌ جدًا و كان حاضرا تمامًا في وسائل التواصل، و مدونته و الفيسبوك.

Tendremos una tormenta de preguntas del público presente y probablemente algunas de Facebook también y probablemente algunos comentarios también.
سنحصل على عاصفة من الأسئلة من الجمهور هنا وربما من الفيسبوك أيضاً وربما من التعليقات كذلك.

Y todo este referéndum tuvo lugar en la sombra, porque tuvo lugar en Facebook.
كل هذا الاستفتاء كان في الظلام لأنه اتخذ لنفسه مكانًا على الفيسبوك.

Y uno puede gastar cualquier cantidad de dinero en Facebook, Google o Youtube ads y nadie lo sabrá, porque son cajas negras.
ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء.

No, ella escribió en Facebook diciendo que iba a estar allí, y que si alguien más quería dejarse caer...
لا , لقد نشرت علي الفيسبوك تقول بأنها ستكون هناك ولو أراد أي أحد أن يمر

¿Qué te parecería si estos chicos malos aparecieran en tu página de Facebook?
أتحب أن ننشر تلك الصور الرائعة على صفحة الفيسبوك الخاصه بك؟

Con todo el respeto a la página de Facebook del Freddy Krueger este, necesitamos que este sicópata esté esposado de prisa.
اسمعوا كل الأحترام لصفحة الفيسبوك الخاص بفريدي كروغر نحن بحاجة إلى هذا المريض النفسي في السجن بأقصى سرعة

Noté que Facebook está lleno de humildes presumidos sobre aceptación a universidades.
لقد لاحظت الفيسبوك وتفجير مع يتفاخر المتواضعة حول القبول الكلية.

Ya sabe, cualquiera de sus ex-novias, cuentas múltiples en Facebook, mal historial crediticio.
تعلمين، صديقة ما سابقة حسابه في الفيسبوك آثارٌ سيئة من الماضي

Lo que es por que estoy en "Facebook" y no en "Shoulderbook".
هذا هو السبب في أنني في الفيسبوك وليس كتف بوك

iii) Medios y redes sociales: una página en Facebook y una página Twitter para comunicaciones interactivas;
' 3` وسائل الإعلام الاجتماعية: صفحة على الفيسبوك وتويتر للاتصالات التفاعلية؛

La fotografía ilustraba un artículo en el que se decía que algunos usuarios estaban publicando textos e imágenes ofensivas sobre los musulmanes y los judíos en la página de Facebook de la policía del país.
ونُشرت الصورة مع مقال جاء فيه أن المستخدمين ينشرون مواد مسيئة للمسلمين واليهود على صفحة شرطة البلد على الفيسبوك.

La generación de Facebook está demostrando que cada vez está más resuelta a cambiar el mundo y una capacidad cada vez mayor de lograr lo que se propone.
إن أبناء جيل الفيسبوك يظهرون تصميماً متزايداً على تغيير عالمنا، وقدرة على التنفيذ.

El Departamento de Información Pública también creó una página en Facebook y un vídeo para YouTube sobre el Día Internacional.
كما أنشأت إدارة شؤون الإعلام صفحة على موقع الفيسبوك وفيديو على موقع يوتيوب بشأن اليوم العالمي.

La página en Facebook dedicada al Día Internacional de la Paz atrajo a casi 5.000 visitantes.
وقد اجتذبت صفحة على الفيسبوك بشأن اليوم الدولي للسلام قرابة 000 5 شخص مشجع.

Esta campaña recibió atención especial en el sitio web del Servicio de Visitantes y en su página de Facebook.
وتم تسليط الضوء أيضا على هذه الحملة على كل من موقع قسم خدمات الزوار على الإنترنت، وعلى صفحته على الفيسبوك.

Se han ampliado las actividades del Tribunal relativas a los medios de comunicación social con el lanzamiento reciente de una página de Facebook, que tuvo 300 seguidores en sus dos primeras semanas de actividad.
واتسع نطاق الجهود التي تبذلها المحكمة على مستوى وسائل التواصل الاجتماعي من خلال القيام مؤخرا بإطلاق صفحة على موقع الفيسبوك استقطبت 300 متابع في الأسبوعين الأولين من عملية الاشتغال.