"القائمة دال من" - Translation from Arabic to Spanish

• la Lista D del
• la lista D de

La Conferencia General decidió incluir a Eslovenia y a Georgia en la Lista D del Anexo I de la Constitución.
قرر المؤتمر العام ادراج كل من جورجيا وسلوفينيا في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور .

La Conferencia General decidió trasladar a la República Federativa de Yugoslavia de la Lista A a la Lista D del Anexo I de la Constitución.
قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.

En consecuencia, para el 33º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.

D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

La Junta aprobó las solicitudes de incorporación de Estonia, Montenegro y Kazajstán a la lista D de las listas de los Estados a que se refiere la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
12 - وأقر المجلس إضافة إستونيا والجبل الأسود وكازاخستان إلى القائمة دال من قوائم الدول المشار إليها في قرار الجمعية العامة 1995(د-19).

c) Tres miembros de los Estados incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución: Belarús, Bulgaria, Croacia.
)ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: بلغاريا، بيلاروس، كرواتيا.

Uruguay Venezuela D. Estados de la Lista D del documento UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

Venezuela D. Estados de la Lista D del documento GC.1/3 de la ONUDI
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del 11º período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista D del Anexo I de la Constitución.
وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الحادية عشرة من بين الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.

En consecuencia, para el 40º período de sesiones, el Presidente se elegirá de entre los Estados Miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución.
وبناء عليه، فإن الرئيس، للدورة الأربعين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس من الدول الواردة أسماؤها في القائمة دال من المرفق الأول بالدستور.

c) Tres miembros de los Estados incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución: Eslovaquia, Federación de Rusia, Hungría.
)ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: الاتحاد الروسي، سلوفاكيا، هنغاريا.

12. La Junta aprobó las solicitudes de incorporación de Estonia, Montenegro y Kazajstán a la lista D de las listas de los Estados a que se refiere la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
12- وأقر المجلس إضافة إستونيا والجبل الأسود وكازاخستان إلى القائمة دال من قوائم الدول المشار إليها في قرار الجمعية العامة 1995(د-19).