"القائمه" - Translation from Arabic to Spanish

• lista
• menú

Si se hacen con la lista, es como si hubiéramos publicado el manuscrito, tal y como Barley le prometió a Dante.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Parae una lista de éxitos de cartelera sobrevaluados... empapados de sangre, oprima el dos.
للاختيار من القائمه الحاليه لافلام بها دم و غالية الثمن اضغط اثنان

Angeles, tenemos que recuperar los anillos HALO antes que se venda la lista.
أيتها الملائكه, نحتاج الى إحضار الخواتم قبل أن يتم بيع القائمه

Estás diciendo que la ciudad de los Antiguos es la última de la lista.
تقول أن مدينه القدماء التى نبحث عنها هى اخر واحده على القائمه

No puedo creer que vayamos a comer y pidas lo único del menú que cualquiera puede hacer sin pensar.
لا استطيع ان اصدق اننا خرجنا لنأكل وانت طلب الشيء الوحيد في القائمه الذي يتطلب أن تُغلق الأعين لتأكله

Tal vez este sea un problema que pueda borrar de la lista.
ربمّا هذه واحده من المشاكل . التي اخرجها من القائمه

Y en ningún lado de esa lista se requiere que acepte mierda de usted.
و لايوجد شىء فى القائمه يتطلب منى انا اخذ هذا الهراء منك.

Cuanto mejor es el tío, más larga la lista. ¿Qué es eso, Pete?
كلما كانت القائمه طويله يعني انها معجبه بالشاب ماهذا , بيت؟

¡Así que os estoy pidiendo que confíen en mí y firmad esta lista!
لذا انا اطلب منكم ان تثقوا بي وتسجلوا على هذه القائمه

Si tu amigo Karnow necesita una invitación podría ponerlo en mi lista.
يريد دعوه , تعرف بإمكانى ان اضعه على القائمه متأكد؟

Dame la lista de los barcos que se supone se encaminan al Mar de Coral.
ساخذ تلك القائمه بالسفن اليابانيه التى تشعر بانها متوجهه الى بحر الكورال

Creo que no conocemos ninguna de las canciones de la lista.
لا اعتقد اننا نعرف اي اغنية من هذه القائمه

No entra en esta tienda toda la munición q tiene en esta lista.
هذا المتجر لا يوجد به كل هذه الذخائر المدونه هنا فى تلك القائمه

Me pregunto... inútil y desagradable anciano... cuantas personas mas sabrán acerca de la lista?
انا اتسائل ايها الرجل العجوز المقرف الذى لا حاجه لك كم عدد الاخرين الذين يعلمون بامر القائمه ؟

La lista, esa en que ambos estaban tan interesados existe.
القائمه ؟ القائمه التى كان من الواضح جدا انكما مهتمين بها؟

La lista. Oberst sabia de la lista.
القائمه , اوبيرست يعلم بامر القائمه

he llegado a la conclusión que tienes la lista.
يمكننى فقط ان استنتج ان القائمه معه هو شخصيا

esta es la lista esta es la causa de todos los asesinatos
تلك هى القائمه هذا هو ما دارت كل عمليات القتل من اجله

Yo era solo el proximo en una gran lista.
كنت فقط الشخص المحظوظ التالى على القائمه

¿Puede mi amiga poner la casa en su lista?
ممكن ان صديقتي تاخذ القائمه زي منت عارف البيت حق الوالده

¿Hay un solo plato en el menú que tenga ajo?
هل هناك طبق شيء واحد في القائمه يحتوي على ثوم ؟