"القاتلُ" - Translation from Arabic to Spanish

• el asesino

Aunque es difícil cuando el asesino está entre nosotros.
بالرغم من أنّه بشدّة عندما القاتلُ بيننا.

el asesino mata a alguien, que se acuesta en el suelo, y entonces encendemos las luces y el detective trata de resolver el crimen.
يَقْتلُ القاتلُ شخص ما، إضطجعوا على الأرضيةِ، وبعد ذلك نَفْتحُ الأضويةَ و المخبر يُحاولُ حَلّ الجريمةِ.

No, no, no, esperen, no pueden culpara a Niles de esto porque mi padre es el asesino.
لا، لا، لا، إنتظار، أنت لا تَستطيعُ لَوْم النيل على هذا لأن أبي القاتلُ.

Tal vez el asesino tomó el mismo, está bien?
لَرُبَّمَا أَخذَ القاتلُ نفس واحد، موافقة؟

Colocó otro periódico, el asesino roba ese también.
تَضِعُ أسفل الورقةِ الأخرى، يَسْرقُ القاتلُ الذي واحد.

¿El asesino cortó ambas manos, pero las dejó cerca del cuerpo?
قَطعَ القاتلُ كلتا الأيدي لكن ثمّ تَركَهم قُرْب الجسمِ؟

el asesino abrió la puerta trasera y la sorprendió desde atrás, la apuñaló tres veces...
يَفْتحُ القاتلُ الباب الخلفي، خونة فوق وراءها،

el asesino rompió el vidrio, abrió la puerta, la alcanzó.
كَسرَ القاتلُ الزجاجَ، فَتحَ البابُ، وَصلَ في.

Tal vez el asesino usó lo que tenía disponible para sofocarla.
إستعملَ لَرُبَّمَا القاتلُ الذي كَانَ متوفر لخَنْقها.

Entonces, el asesino metió la pistola en la boca de Fowler.
دَفعَ لذا القاتلُ بندقية إلى فَمِّ فاولر.

O bien el asesino ya conocía esta zona de parada de trenes, o es un verdadero profesional.
، إمّا أن يكونَ القاتلُ ملّماً بطريق القطار

¿Y si fuera por eso por lo que el asesino está en el barrio?
ماذا إن كان هذا هو السببُ الرئيسي لتواجدِ القاتلُ في الجوار؟

el asesino se llevó todo su material informático... y no podemos permitir que eso acabe en las manos equivocadas.
القاتلُ قد أخذ جميع متعلقاته الكمبيوترية وأدواته ولا يمكننا السماحُ بأن تقعَ تلكـَ الأدواتُ في الأيادي الخطأ

Si se entera de que no logró su objetivo... podría provocar que el asesino salga de su escondite.
وإكتشفَ القاتلُ أنَّهُ لم ينهي العمل فمن الممكنِ أن يتسببَ ذلكـ بأن يكشفَ القاتلُ عن نفسهِ رغبةً في إتمام العمل

La identificación va a tomar algo de tiempo. el asesino les quitó los dientes y los dedos.
،التعرف عليهم سيستغرقُ وقتاً القاتلُ ازال الاسنان و الأصابع

¿El asesino había preparado todo esto esperando por una chispa?
ذَهبَ القاتلُ إلى كُلّ هذا أزعجْ هو سَيَتمنّى لa شرارة؟

Bien, así que soy el asesino y... y acabo de limpiar la escena, y voy a prepararme para deshacerme de la ropa de la víctima pero de alguna forma, algo de la sangre de la víctima se me escapa, ¿si?
الموافقة، لذا أَنا القاتلُ و... أنا تَواً مَسحتُ أسفل المشهدِ، وأَستعدُّ للتَخَلُّص مِنْ ملابس الضحيّةَ لكن بطريقةٍ ما،

el asesino no conservó ningún trofeo.
القاتلُ لم يترُك أي من الجوائز.

Probablemente el asesino quería deshacerse del cuerpo.
! . لربما أرادَ القاتلُ أن يتخلّص من الجثّة

el asesino podría ser uno de estos chicos súper disciplinados... que se desmoronó con la presión.
من الممكنِ أن يكونَ القاتلُ... أحدُ هؤلاءِ الأطفالُ الذين يعانونَ من فرطِ الإنضباطِ الشديد والذين تكسرت مجادفهم