"القانون البيئي واستعراضه دوريا" - Translation from Arabic to Spanish

• y examen periódico del derecho ambiental

Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25. Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental
١٧/٢٥ - برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25 Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental
١٧/٢٥ برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III)
21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيدو الثالث)

Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental (decisión 17/25)
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧/٢٥(

3. Aprueba el Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental, que figura en el anexo de la presente decisión, como estrategia general de las actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la esfera del derecho ambiental para el decenio de 1990;
٣ - يوافق على برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر بصفته الاستراتيجية العامة ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ميدان القانون البيئي للتسعينات؛

19/20. Examen de mitad de período del Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el Decenio de 1990 y progresos realizados en el desarrollo del derecho ambiental internacional con miras a conseguir el desarrollo sostenible
١٩/٢٠ - استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة

Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental más allá del Año 2000 (decisión 20/3)
برنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لما بعد عام ٢٠٠٠ )المقرر ٢٠/٣(

Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre el programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental más allá del año 2000 UNEP/GC.20/5.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة ما بعد عام ٢٠٠٠)٣(،

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 146. El 21 de mayo de 1993, el Consejo de Administración del PNUMA, en su decisión 17/251, aprobó el Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el presente decenio.
١٤٦- في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣، اعتمد مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بموجب مقرره ١٧/٢٥)١( برنامجا لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في هذا العقد.

Una de esas reuniones fue convocada por el Banco Mundial en noviembre de 1992, como resultado de la CNUMAD y de la aprobación por el Consejo de Administración del programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el decenio de 1990.
وقد دعا البنك الدولي إلى اجتماع من هذا النوع عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، في أعقاب مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية واعتماد مجلس الادارة لبرنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات.

Examen de mitad de período del Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el Decenio de 1990 y progresos realizados en el desarrollo del derecho ambiental internacional con miras a conseguir el desarrollo sostenible (decisión 19/20)
استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة )المقرر ١٩/٢٠(

Recordando el área de programas G del Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el Decenio de 19904,
وإذ يشير إلى مجال البرنامج زاي )الوعي والتثقيف واﻹعلام البيئي والمشاركة العامة( من برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات)٤(،

II: Aplicación del Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III)
ثانيا - تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيدو الثالث)

Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III) (subprogramas 2 y 3)
21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث) (البرنامجان الفرعيان 2 و 3)

II: Aplicación del Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III)
ثانيــا - تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث)

Recordando que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente debía preparar un cuarto programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental,
وإذ يشير كذلك إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة طلب إليه إعداد برنامج العمل الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دوريا()،