"القانون الجنائي للاتحاد الروسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Código Penal

Ley Federal No. 63, de 13 de junio de 1996, Código Penal de la Federación de Rusia, artículo 189
63-ق إ المؤرخ 13 حزيران/ يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 189

El Código Penal de la Federación de Rusia incluye delitos contra la inviolabilidad y libertad sexuales de la persona.
ويغطي القانون الجنائي للاتحاد الروسي الجرائم التي ترتكب ضد الحرمة الجنسية والحرية الجنسية للفرد.

En el artículo 131 de Código Penal de la Federación de Rusia se establece responsabilidad penal por violación.
وتنشأ المسؤولية عن الاغتصاب بموجب المادة 131 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي.

Los delitos contra la inviolabilidad sexual y la libertad sexual de la persona han quedado establecidos en la legislación en el capítulo 18 del Código Penal de la Federación de Rusia.
أُدرجت في الفصل 18 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي جرائم انتهاك الحرمة الجنسية والحرية الجنسية للفرد.

Por la totalidad de esos delitos fue condenado a muerte a tenor de lo dispuesto en el artículo 40 del Código Penal de la Federación de Rusia.
وقد حكم عليه بعقوبة الإعدام على جميع تلك الجرائم وفقاً للمادة 40 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي.

Se modificarían en consecuencia otros artículos del Código Penal relativos a las penas;
كما ينبغي استحداث تعديلات مناظرة لمواد أخرى من القانون الجنائي للاتحاد الروسي تتعلق بالعقوبات؛

Este delito se tipifica en el artículo 322 del Código Penal; las penas que se fijan para sus autores son las de multa o hasta cinco años de prisión.
ولقد نصت المادة 322 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي على هذه الجريمة، وتتمثل العقوبات المطبقة على المخالفين في فرض غرامة أو السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 355
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 355.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículos 188, 189 y 355
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المواد 188 و 189 و 355.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 356
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 356.

Ley Federal No. 63, Código Penal, de 13 de junio de 1996, artículos 188 y 189
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادتان 188 و 189.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículos 189 y 355
القانون الاتحادي رقم 63 - ق م المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 355.

1. Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 189
1 - القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 189.

Párrafo 2 - Armas nucleares Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículos 220, 221 y 355
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المواد 220 و 221 و 355.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 335
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادتان 220 و 221.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículos 188, 189, 220, 221 y 355
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادتان 188 و 189

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 189; prestación de servicios
1 - القانون الاتحادي رقم 63 ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادة 189.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículos 248 y 249
القانون الاتحادي رقم 63 - ق إ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " ، المادتان 248 و 249.

Ley Federal No. 63, Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 225
القانون الاتحادي رقم 63- ق أ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " , المادة 225.

Ley Federal No. 63 del Código Penal de la Federación de Rusia, de 13 de junio de 1996, artículo 225
القانون الاتحادي رقم 63-ق أ المؤرخ 13 حزيران/يونيه 1996، " القانون الجنائي للاتحاد الروسي " , المادة 225.