"القتالات" - Translation from Arabic to Spanish

• peleas
• combates
• las luchas

Las peleas de bar no son una forma de descargar la presión.
القتالات الجارية في حانة ليست طريقة لتخفيف التوتر

La última semana las peleas fueron en el sitio de Greg.
الأسبوع الماضى القتالات حدثت فى منزل جريج

Mira, voy a esas peleas sólo para ver las caras.
أنظري ، أذهب إلى تلكَ القتالات لأراقب الوجوه و حسب.

Más o menos $30.000. No ganarás nada con estas peleas.
ثلاثين ألف ، أكثر أو أقل ولكن لن تكسب شيء بهذه القتالات القادمه

que el tiempo será crucial en estos combates.
لذا سيكون الوقت حرجاً خلال أولئكَ القتالات.

Ray, puede que yo encuentre las luchas, pero ellos las empiezan.
راى , ربما أجد القتالات لكنهم من يبدأوها

Los rojos son peleas que iniciaron los otros jugadores.
الحمراء هي القتالات التي شرع فيها اللاعبين الآخرين.

Vaya peleas más increíbles que tenemos esta noche, y la noticia más importante es el regreso de Ryan Wheeler.
يـا لها من ليلةٍ لاتصدق من القتالات التي نملكها لأجلكم الليلة و هي بـعنوان قبل عودة رين ويلر

Estas peleas en 1962 ¿esos son los ganadores?
هذه القتالات ستحدث في 1962 وهؤلاء هم المنتصرين

Desde media mañana hasta media tarde del primero de julio, estos bosques verían algunas de las peleas más intensas de la batalla.
‫من منتصف الصباح حتى ‫منتصف العصر في الأول من تموز ‫شهدت هذه الغابات ‫بعض أعنف القتالات في المعركة

Oye, en mi familia hay muchas peleas, mucha violencia, por eso escogí un camino diferente.
في أسرتي الكثير من القتالات والعنف، لهذا قررت اختيار طريق مختلقة

Siguió retirándose de las peleas.
انه يواصل الانسحاب من القتالات

Las peleas son al azar.
القتالات يتم السحب عليها عشوائيا

Por favor, llevamos toda la vida huyendo de peleas.
أرجوك... لقد أمضينا حيواتنا نهرب من القتالات

Esas peleas callejeras son salvajes, orgías de apuestas ilegales habitadas por animales.
تلكَ القتالات تتسمّ بالوحشية، والمقامرةغيرشرعية.. و بأنّها مأهولة بالحيوانات، (هذاالرّجل(مارشال..

Más y más peleas hasta que estes viejo y cansado.
مزيد من القتالات ومزيد من القتالات , حتى تصبح عجوز ومنهك .

Aunque pierdas todas las peleas, nunca nos perderás.
حتى لو خسرت كل تلك القتالات . انت لن تخسرنا ابدا ابدا .

¿Cuántas peleas debe hacer?
كم عدد القتالات التي يجب أن يخوضها؟

A.. a mi nivel, si tu vas por este camino entre las peleas, las personas se olvidan de ti durante la noche.
فـي ... . في مستواي , إذا غادرت لـتلك الفترة الطويلة بين القتالات

- Sabes que a mamá no le gustaba que vieras las peleas.
-أنتِ تعلمين أن والدتكِ لم تكن تريدكِ أن تشاهدي هذه القتالات

Con todos los combates en otros mundos, apenas tenemos ninguna sobra.
مع كل القتالات في العوالم، لا يوجد عدد كافي لنرسله.

Cuéntame sobre las luchas.
أخبرنى عن القتالات