"القدرات الإنتاجية لجعل" - Translation from Arabic to Spanish

• capacidad de producción para que
• capacidad productiva para que

Compromiso 4: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los PMA 31
الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً 31

instituciones Compromiso IV: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
الالتزام الرابع: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

Compromiso 4: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً

Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

d) Consolidar la capacidad productiva para que la globalización beneficie a los países menos adelantados;
(د) بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة تعمل لصالح أقل البلدان نموا؛

Compromiso 4: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los PMA
الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً

Compromiso 4 Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
الالتزام 4 - بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

IV. Fomento de la capacidad de producción para que la mundialización
رابعا - بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمـة في صالح أقل البلدان نمـوا

Compromiso 4: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
الالتزام 4 - بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

V. Compromiso 4: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
خامسا- الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً

" Compromiso 4: Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los PMA;
" الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا؛

d) Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados;
(د) بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا؛

d) Fortalecer la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados;
(د) بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة تعمل لصالح أقل البلدان نموا؛

d) Consolidar la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados;
(د) بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة تعمل لصالح أقل البلدان نموا؛

En cambio, el Programa de Acción de Bruselas solo fija objetivos y metas específicos para el compromiso 3 (Fomento de la capacidad de los recursos humanos y de las instituciones) y el compromiso 4 (Fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los PMA).
وفي المقابل، يتضمن برنامج عمل بروكسل الأهداف والغايات الخاصة بمجال معين فقط في الالتزام 3 (بناء القدرات البشرية والمؤسسية) والالتزام 4 (بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً).