Discover our services in

    "القدرات المدنية في أعقاب النزاعات" - Translation from Arabic to Spanish

    • la capacidad civil después de los conflictos
        
    En el reciente informe independiente del Grupo Consultivo Superior sobre la capacidad civil después de los conflictos se señala que, lamentablemente, UN والتقرير المستقل الصادر مؤخرا عن فريق كبار الاستشاريين عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات يشير، للأسف، إلى أنه
    aportación realizada para la elaboración del informe del Secretario General sobre la capacidad civil después de los conflictos UN إسهام قُدم لغرض إعداد تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    Informe del Secretario General sobre la capacidad civil después de los conflictos UN تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    la capacidad civil después de los conflictos UN القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    La Comisión Consultiva recuerda que el Secretario General distribuyó un informe sobre la capacidad civil después de los conflictos (A/66/311-S/2011/527). UN 282 - وتذكر اللجنة الاستشارية بأن الأمين العام أصدر تقريرا عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات (A/66/311-S/2011/527).
    En la misma resolución, la Asamblea decidió examinar la evolución del examen de la capacidad civil después de los conflictos en su sexagésimo séptimo período de sesiones. UN وفي نفس القرار، قررت الجمعية العامة أن تنظر في تطوير استعراض القدرات المدنية في أعقاب النزاعات أثناء دورتها السابعة والستين.
    la capacidad civil después de los conflictos UN القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    66/255. la capacidad civil después de los conflictos UN 66/255 - القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    la capacidad civil después de los conflictos UN القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    S/2012/645 la capacidad civil después de los conflictos UN S/2012/645 15 آب/أغسطس 2012 القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    La Mesa se está limitando a examinar la inclusión de dicho tema en el programa, y no el informe del Secretario General sobre la capacidad civil después de los conflictos. UN فاللجنة لا تفعل الآن سوى مناقشة إدراج هذا البند في جدول الأعمال، ولا تناقش تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات.
    La Federación de Rusia considera que la capacidad civil después de los conflictos es una cuestión concreta y más bien compleja, que no puede ser examinada en una sesión plenaria sin consideración previa en los Comités competentes. UN فالاتحاد الروسي يرى أن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات مسألة ملموسة، بل معقدة، ولا يمكن النظر فيها في جلسة عامة قبل أن تنظر فيها اللجان المعنية.
    la capacidad civil después de los conflictos UN القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    la capacidad civil después de los conflictos UN القدرات المدنية في أعقاب النزاعات
    Quisiera comenzar dando las gracias al Secretario General por su informe sobre la capacidad civil después de los conflictos (A/66/311). UN كما أود البدء بشكر الأمين العام على تقريره عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات (A/66/311).
    A/66/311–S/2011/527 Tema 123 a) del programa provisional – Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas – la capacidad civil después de los conflictos – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 24 páginas UN S/2011/527 - A/66/311 البند 123 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - تعزيز منظومة الأمم المتحدة - القدرات المدنية في أعقاب النزاعات - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة
    El 12 de mayo, el Consejo celebró una sesión de información sobre el informe independiente titulado " la capacidad civil después de los conflictos " (S/2011/85). UN في 12 أيار/مايو، عقد المجلس جلسة إحاطة حول التقرير المستقل المعنون " القدرات المدنية في أعقاب النزاعات " (S/2011/85).
    Al respecto, el Comité Especial toma nota del informe del Secretario General sobre la capacidad civil después de los conflictos (A/66/311-S/2011/527). UN وهي تحيط علما في هذا الصدد بتقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات (A/66/311-S/2011/527).
    Informe del Secretario General referente a la capacidad civil después de los conflictos (A/66/311-S/2011/527) UN تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات (A/66/311-S/2011/527)
    Informe del Secretario General sobre la capacidad civil después de los conflictos UN تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات()

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more